1
00:00:42,760 --> 00:00:44,046
[♪♪♪]

2
00:00:51,680 --> 00:00:57,687
አንዳንድ ጊዜ እግዚአብሔር ይወስዳል
እግዚአብሔር የሰጠውን.

3
00:00:57,840 --> 00:01:01,208
በወገቧ የምትሸከምን እናት...

4
00:01:01,920 --> 00:01:03,809
ሁል ጊዜ ይደግፈናል…

5
00:01:04,600 --> 00:01:08,047
እና በልባችን ውስጥ ለዘላለም ይኖራል.

6
00:01:12,000 --> 00:01:13,570
ቶዲ: አሁን እንሂድ እሷን እናነጋግር።

7
00:01:13,760 --> 00:01:15,922
ብቻ አጠገቧ ተቀመጥ።

8
00:01:16,080 --> 00:01:17,570
ሲቲ: ዶሪስ

9
00:01:17,760 --> 00:01:20,684
ኧረ እህት እንዴት ነው የምትይዘው?

10
00:01:20,840 --> 00:01:21,966
እይዛለሁ

11
00:01:22,120 --> 00:01:24,202
ያዝ ብዬ ነው፣ ስለዚህ ያዝኩት።

12
00:01:24,360 --> 00:01:27,045
ሄይ፣ ታውቃለህ፣
ሁላችንም በጣም አዝነናል፣ስለዚህ...

13
00:01:27,200 --> 00:01:30,568
ለማንኛውም፣ እኔና ሲንቲያ እያሰብን ነበር፣
አሁን ማ ስለሄደች...

14
00:01:30,720 --> 00:01:34,167
ምናልባት ሊያገኙ ይችላሉ
በከተማ ውስጥ የራስዎ ቦታ ...

15
00:01:34,360 --> 00:01:37,807
- ... ለስራዎ እና ለሁሉም ነገር ቅርብ።
- በጀልባው ላይ መንዳት የለብዎትም.

16
00:01:37,960 --> 00:01:39,371
ይህን በትክክል አግኝተዋል።

17
00:01:39,520 --> 00:01:42,729
የምትኖረው በእናቴ ቤት ነው፣
በእነዚህ ሁሉ ዓመታት እሷን መንከባከብ.

18
00:01:42,880 --> 00:01:44,928
ለናንተ በጣም የተከበረ ነበር።

19
00:01:45,120 --> 00:01:48,363
- እንዴት እንደሰራህ አላውቅም። በእውነት።
- ስለዚህ ክቡር.

20
00:01:48,520 --> 00:01:52,570
እና እያሰብኩ ነበር ፣ ታውቃለህ ፣
የእማማ ቆሻሻን አንዴ ካጸዳን በኋላ...

21
00:01:53,320 --> 00:01:57,325
ልናስብበት የሚገባን።
ምናልባት ቤቱን ሊሸጥ ይችላል.

22
00:01:58,120 --> 00:02:03,081
- ቶድ ፣ ሁሉም የእኔ ነገሮች እዚያ አሉ።
- TODD: አዎ.

23
00:02:03,240 --> 00:02:05,402
ደህና። እም...

24
00:02:05,640 --> 00:02:07,324
አየህ እኔ ብቻ...

25
00:02:07,520 --> 00:02:08,965
እኛ፣ እ...

26
00:02:09,120 --> 00:02:10,121
እዚህ.

27
00:02:10,800 --> 00:02:13,531
ስሟ ሲልቪያ ኤድዋርድስ ትባላለች።
እና እሷ በእውነት መርዳት ትችላለች.

28
00:02:13,680 --> 00:02:16,524
- በምን ይረዱ?
- ማጠራቀሚያው ፣ ዶሪስ።

29
00:02:16,680 --> 00:02:19,570
አንተ እና እናት ፣
ብዙ ነገር ያዝክ።

30
00:02:19,720 --> 00:02:22,200
እባክሽ እህቴ፣ ዝም ብለህ ተገናኘሽ።

31
00:02:24,800 --> 00:02:26,529
[♪♪♪]

32
00:02:35,080 --> 00:02:36,525
[MEOWS]

33
00:04:20,600 --> 00:04:23,649
- ዶሪስ: ይቅርታ.
- አዝናለሁ። እባክህ አንድ ሰው ስምንት መምታት ይችላል?

34
00:04:23,800 --> 00:04:25,325
አመሰግናለሁ።

35
00:04:33,080 --> 00:04:34,605
ጠባብ ሩብ ነው።

36
00:04:38,400 --> 00:04:41,244
- በጣም አሳፋሪ ነው, huh?
- አዎ.

37
00:04:45,600 --> 00:04:47,841
እዚህ. እነዚህ ትንሽ ናቸው ...

38
00:04:48,120 --> 00:04:50,168
ይቅርታ፣ እነሱ በጆሮዎ ላይ ነበሩ።
ይህ የተሻለ ነው?

39
00:04:50,320 --> 00:04:52,561
- ልጅ, አዎ.
- አዎ.

40
00:04:56,840 --> 00:04:57,887
መነጽርህን እወዳለሁ።

41
00:05:00,680 --> 00:05:02,091
የድመት መነፅር ናቸው?

42
00:05:02,280 --> 00:05:03,645
አዎ።

43
00:05:04,960 --> 00:05:05,961
ጥሩ ናቸው።

44
00:05:07,640 --> 00:05:09,847
እሺ አመሰግናለሁ።

45
00:05:12,720 --> 00:05:13,767
[ELEVATOR DINGS]

46
00:05:33,880 --> 00:05:35,609
[♪♪♪]

47
00:05:46,040 --> 00:05:48,247
[በጆሮ ማዳመጫዎች የሚጫወቱ አሮጌዎች]

48
00:05:48,600 --> 00:05:49,681
ናስር፡ ሄይ ዶሪስ?

49
00:05:50,640 --> 00:05:51,641
ዶሪስ?

50
00:05:53,400 --> 00:05:56,051
አን ሁሉንም ወንበሮቻችንን ትተካለች።
በእነዚህ አኳኋን ኳሶች.

51
00:05:56,240 --> 00:05:57,651
[በድብቅ የምትናገር ሴት]

52
00:05:57,840 --> 00:06:01,765
ናስር፡ ሙሉ የጭነት መኪና አለባት።
ስለዚህ ወንበርህን እፈልጋለሁ ዶሪስ።

53
00:06:01,960 --> 00:06:04,440
ወንበሬን እወዳለሁ። ጀርባ አለው.

54
00:06:04,600 --> 00:06:07,968
ህጎቹን እንደማላደርግ ታውቃለህ አይደል?
እኔ ጡንቻው ብቻ ነኝ።

55
00:06:08,120 --> 00:06:12,045
ሁሉንም ሰው ማግኘት እችላለሁ?
እባካችሁ ተሰበሰቡ? እዚ’ጋ።

56
00:06:12,200 --> 00:06:13,440
እዚ’ጋ።

57
00:06:14,000 --> 00:06:16,048
እዚ’ጋ።

58
00:06:16,960 --> 00:06:21,090
ሁሉንም ሰው ማስተዋወቅ እፈልጋለሁ
ለጆን ፍሬሞንት።

59
00:06:21,240 --> 00:06:23,129
ጆን አዲሱ የጥበብ ዳይሬክተር ነው።

60
00:06:23,320 --> 00:06:27,325
ከተሳካ ቆይታ በኋላ ይቀላቀላል
በኤል.ኤ. ቢሮ ውስጥ.

61
00:06:27,480 --> 00:06:28,970
እሱን በማግኘታችን በጣም ደስ ብሎናል።

62
00:06:29,120 --> 00:06:31,441
ስለዚህ ለኒውዮርክ ትልቅ አቀባበል እናድርግለት።

63
00:06:34,200 --> 00:06:36,202
- ንግግር.
- ንግግር.

64
00:06:36,360 --> 00:06:37,725
ንግግር

65
00:06:39,280 --> 00:06:42,807
እሺ፣ ኧረ አንድ ምት እሰጠዋለሁ።

66
00:06:43,520 --> 00:06:47,411
ስለዚህ በጣም ሩቅ እንደሆነ አውቃለሁ
ከማሊቡ አሸዋማ የባህር ዳርቻዎች...

67
00:06:47,600 --> 00:06:48,601
[ሁሉም እየሳቁ]

68
00:06:48,840 --> 00:06:52,925
ግን፣ እም፣ እዚህ መሆን በጣም ጥሩ ነው።
የማይተኛ ከተማ ውስጥ.

69
00:06:54,160 --> 00:06:55,161
እንግዲህ ያ ነው።

70
00:06:57,080 --> 00:06:58,127
[የአሳማ ሥጋን ይኮርጃል]

71
00:06:58,320 --> 00:07:00,482
ያ ብቻ ነው ወገኖች።

72
00:07:01,360 --> 00:07:03,886
በጣም አስቂኝ ነህ ጆን

73
00:07:04,040 --> 00:07:06,008
እሺ፣ ሁሉም ወደ ስራ ይመለሳሉ።

74
00:07:06,160 --> 00:07:07,730
እሺ

75
00:07:07,880 --> 00:07:09,120
በእውነቱ ይጠብቁ።

76
00:07:09,720 --> 00:07:11,848
አንድ የመጨረሻ ነገር መናገር አለብኝ።

77
00:07:12,400 --> 00:07:15,244
በአሳንሰሩ ውስጥ አንዲት ሴት አገኘኋት።
ዛሬ ጠዋት.

78
00:07:15,400 --> 00:07:18,290
እና ብዙም አልተለዋወጥንም።
ከጥቂት ቃላት በላይ…

79
00:07:18,440 --> 00:07:20,761
እሷ ግን በእኔ ላይ ትልቅ ስሜት ፈጠረች።

80
00:07:21,360 --> 00:07:23,203
እዚያው ቆማለች።

81
00:07:25,080 --> 00:07:27,845
እነሆ እመቤቴ ሆይ ስምሽን እንኳን አላውቅም...

82
00:07:28,120 --> 00:07:31,602
አንተ ግን በውስጤ እሳት አቃጥለህ
ማጥፋት አልቻልኩም...

83
00:07:31,800 --> 00:07:33,848
ዓይኖቼን ካየሁበት ጊዜ ጀምሮ።

84
00:07:35,640 --> 00:07:37,802
ይህንን መመርመር እንችላለን?

85
00:07:38,120 --> 00:07:39,531
ዶሪስ?

86
00:07:43,200 --> 00:07:44,929
ናስር፡ ዶሪስ?

87
00:07:45,560 --> 00:07:46,846
ዶሪስ?

88
00:07:47,000 --> 00:07:50,288
ሄይ፣ የሆነውን ሁሉ ለማቋረጥ ይቅርታ።

89
00:07:52,320 --> 00:07:54,322
ዶሪስ፡ እኔና ድመቶቹ አሁን።

90
00:07:54,480 --> 00:07:57,609
ከእነዚህ እንደ አንዱ እንደማልጨርስ ተስፋ አደርጋለሁ
እንግዳ የኒውዮርክ ነዋሪዎች...

91
00:07:57,760 --> 00:08:00,730
ኦቾሎኒ ላይ አንቆ የሚሞት
እና ማንም አይናፈቀኝም ...

92
00:08:00,880 --> 00:08:04,043
የእኔ መበስበስ ሽታ ድረስ
ሰውነት በግድግዳዎች ውስጥ ዘልቆ ይገባል.

93
00:08:04,200 --> 00:08:08,171
- ኦ, ማር, ናፍቀሽ ነበር. እኔ...
- ሴቶቸ ወደ ዘገምተኛው መስመር ግቡ።

94
00:08:08,320 --> 00:08:10,482
ጎመን ትበላለህ።

95
00:08:10,640 --> 00:08:12,529
- ፋሺስት።
- ጣት ሰጠችን, ሮዝ.

96
00:08:12,720 --> 00:08:14,085
- ጣቷን ስጧት.
- ፋሺስት!

97
00:08:14,240 --> 00:08:16,163
- ሮዝ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
- ROZ: ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ።

98
00:08:16,320 --> 00:08:17,606
አዎ ብትሮጥ ይሻልሃል።

99
00:08:17,760 --> 00:08:19,125
ሽሹ።

100
00:08:19,280 --> 00:08:22,682
ሽሽ ሴት ልጅ። ኧረ-እህ.

101
00:08:22,840 --> 00:08:25,571
ጓደኛዎን ያገኛሉ?

102
00:08:26,720 --> 00:08:29,769
ዶሪስ፡ ኦ ሮዝ ለበጎነት፣
ልክ በሚቀጥለው ጊዜ ጣት ስጧት.

103
00:08:29,920 --> 00:08:31,046
ሮዝ፡ ተመልከት፣ ሸሸች።

104
00:08:31,200 --> 00:08:33,441
ዶሪስ፡- በእርግጥ።
እሷን በጣም አስፈራህ።

105
00:08:33,600 --> 00:08:38,367
እና ከዚያ በኋላ ፣
ዮሐንስ እንዲህ ይላል፡- “ይህ ብቻ ነው ሰዎች።

106
00:08:38,520 --> 00:08:39,885
እንደ Bugs Bunny ታውቃለህ።

107
00:08:40,080 --> 00:08:41,889
እና አን ሄደች፣ "ኦህ" ታውቃለህ።

108
00:08:42,080 --> 00:08:43,889
ዋቢውን እንኳን ያገኘችው አይመስለኝም።

109
00:08:44,080 --> 00:08:46,367
- ያኛው እንደዚህ ያለ አስቂኝ ባሎኒ ነው።
- አዎ. አውቃለሁ።

110
00:08:46,520 --> 00:08:49,126
ስለማልፈልግ ና
ለዚህ ንግግር አርፍዱ።

111
00:08:49,280 --> 00:08:51,601
ታዲያ ይህ ሰው እንደገና ማን ነው?

112
00:08:51,800 --> 00:08:53,450
ከእነዚያ አነቃቂ ተናጋሪዎች አንዱ።

113
00:08:53,600 --> 00:08:55,967
ቫል ልክ እንደዚያ ዶክተር በቲቪ ላይ ነው ይላል።

114
00:08:56,120 --> 00:08:57,770
- አላውቅም።
- የተሻለ እይታ ብቻ።

115
00:08:57,920 --> 00:08:59,649
በል እንጂ።

116
00:09:00,200 --> 00:09:03,249
- እያመጣሁ ነው።
- ከሰዎች ጋር መሆን ጥሩ ነው.

117
00:09:04,160 --> 00:09:05,889
[በግልጥነት የሚነጋገሩ ሰዎች]

118
00:09:08,560 --> 00:09:11,404
- እዚህ መክሰስ ጠረጴዛ ይሠራሉ.
- ስንት ነገር ታገኛለህ?

119
00:09:11,560 --> 00:09:15,087
- ያንን ያደረገውን ሰው ታስታውሳለህ...
- አራት ንክሻ አይብ ይመስላል።

120
00:09:15,280 --> 00:09:17,248
ይቅርታ እመቤቴ።

121
00:09:17,400 --> 00:09:21,769
አይብ ማቅረብ አይፈቀድልንም።
እና ብስኩት ከትምህርቱ በኋላ.

122
00:09:22,360 --> 00:09:24,044
- ቢሮክራት.
- ቫል: ሮዝ.

123
00:09:24,200 --> 00:09:25,770
- ዶሪስ. ፍጥን።
- ROZ: ቫል አለ.

124
00:09:25,960 --> 00:09:28,486
ለእኛ የፕሪሞ መቀመጫዎች አግኝቻለሁ። ፍጥን።

125
00:09:29,640 --> 00:09:32,120
ሴት፡ በሁሉም ህዝብ ውስጥ ሁል ጊዜ አንድ አለ።

126
00:09:32,680 --> 00:09:34,011
- ዶሪስ.
- አዎ።

127
00:09:34,160 --> 00:09:36,527
- ስለ እናትህ በጣም አዝናለሁ.
- አዎ።

128
00:09:36,720 --> 00:09:38,324
የምግብ አዘገጃጀቱን አግኝተዋል?

129
00:09:38,480 --> 00:09:40,801
አዎ፣ አደረግኩ፣ አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

130
00:09:40,960 --> 00:09:43,167
አስተዋዋቂ: ዊሊ ዊሊያምስ

131
00:09:43,760 --> 00:09:45,524
ሄይ

132
00:09:45,800 --> 00:09:46,801
ሁሉም፡ ሄይ

133
00:09:46,960 --> 00:09:48,121
ሄይ፣ ሃይ።

134
00:09:48,280 --> 00:09:50,044
ሁሉም: ሄይ, ሃይ.

135
00:09:50,200 --> 00:09:52,202
መንገድ ጠፋህ?

136
00:09:52,800 --> 00:09:54,723
የጎደለ ነገር አለ?

137
00:09:54,920 --> 00:09:55,967
ሁሉም፡ ኤም-ኤም

138
00:09:56,160 --> 00:09:57,525
ባዶነት።

139
00:09:58,040 --> 00:10:01,203
ግን፣ ሰዎች፣ ህይወታችሁን ወደ ኋላ አትመልከቱ
እና "ለምን እኔ?"

140
00:10:01,360 --> 00:10:04,443
ወደ ፊት ተመልከት እና "ለምን አይደለሁም?"

141
00:10:04,600 --> 00:10:06,602
"ለምን እኔ አይደለሁም?" ብለህ ራስህን ጠይቅ። ልክ አሁን።

142
00:10:06,760 --> 00:10:09,081
ሁሉም: ለምን እኔ አልሆንም?

143
00:10:09,240 --> 00:10:12,369
ሁላችንም ስጋት አለን።
ብዙ ነገር እፈራለሁ።

144
00:10:12,520 --> 00:10:15,649
ደህና ነኝ? ቤተሰቤን እያሟላሁ ነው?

145
00:10:15,840 --> 00:10:20,084
የምችለውን ሁሉ እያደረግሁ ነው?
ይህንን ዓለም የተሻለ ቦታ ለማድረግ?

146
00:10:20,800 --> 00:10:23,724
ወደ ግባችን ስንመጣ ግን
እና ህልማችን…

147
00:10:23,880 --> 00:10:27,202
ፍርሃት ሌላ አራት ፊደል ነው።
የሚጀምረው በኤፍ.

148
00:10:27,360 --> 00:10:31,649
እና ወገኖቼ፣ ከምን ፍራቻችሁን አትፍቀዱ
ምንም ነገር እንዳይከሰት ሊያደርግ ይችላል.

149
00:10:31,800 --> 00:10:33,245
ያንን ስህተት አትሥራ።

150
00:10:33,440 --> 00:10:37,889
ህይወት አጭር ናት ወገኖች። ልንገራችሁ።
በአይን ጥቅሻ አለቀ።

151
00:10:38,760 --> 00:10:40,285
እና ሁል ጊዜ የምለው ለዚህ ነው፡-

152
00:10:40,440 --> 00:10:42,966
በሳምንቱ ውስጥ ሰባት ቀናት አሉ ...

153
00:10:43,160 --> 00:10:47,529
እና "አንድ ቀን" ከእነርሱ አንዱ አይደለም.

154
00:10:47,680 --> 00:10:49,250
ሄይ፣ ሃይ።

155
00:10:49,400 --> 00:10:50,925
ሁሉም: ሄይ, ሃይ.

156
00:10:51,680 --> 00:10:52,966
ROZ: ይህ በጣም ጥሩ አይብ ነው.

157
00:10:53,120 --> 00:10:56,567
እኔ እንደማስበው አንድ ዓይነት ስፓኒሽ ነው።
ማንቼጎ ለእሱ የተወሰነ ኦሌ አለው.

158
00:10:56,760 --> 00:10:59,206
በጣም ቆንጆ ሰው አይተሃል
በሶስተኛው ረድፍ?

159
00:10:59,360 --> 00:11:00,771
- ዶሪስ: እሺ.
- ቫል: ሁባ, hubba.

160
00:11:00,920 --> 00:11:03,002
- በዚህ መንገድ እየመጣ ነው. እየመጣ ነው።
- ዊሊ: ሰላም, ሴቶች.

161
00:11:03,160 --> 00:11:05,731
ወደ ንግግሬ ስለመጣህኝ በጣም አመሰግናለሁ።
የእኔን ዲቪዲ አግኝተዋል።

162
00:11:05,880 --> 00:11:06,881
ዶሪስ፡ አዎ።

163
00:11:07,040 --> 00:11:09,520
በእውነቱ ጥሩ ምክር አለ።
እዚያ ውስጥ ዶሪስ.

164
00:11:09,680 --> 00:11:11,444
- ዶሪስ: አዎ, አዎ.
- ታላቅ ስም.

165
00:11:11,600 --> 00:11:15,366
- እናቴ በዶሪስ ቀን ስም ጠራችኝ።
- የዶሪስ ቀን የእኔ የምንጊዜም ተወዳጅ ነው።

166
00:11:15,520 --> 00:11:18,842
ትክክለኛው የአያት ስሟ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
ቮን ካፔልሆፍ

167
00:11:19,480 --> 00:11:21,926
- አስቂኝ ነው, እንዴ?
- ዶሪስ: በጣም, በጣም አስቂኝ.

168
00:11:22,080 --> 00:11:24,731
- ይቅርታ ፣ እኔ ብቻ… አለብኝ…
- በእርግጠኝነት.

169
00:11:24,880 --> 00:11:27,724
ሚስተር ዊሊያምስ፣ አንድ ጥያቄ ልጠይቅ?

170
00:11:27,880 --> 00:11:29,609
ማንኛውንም ነገር ጠይቁኝ.

171
00:11:29,760 --> 00:11:34,049
ሚስተር ዊሊያምስ፣ የምፈልገው ነገር አለ።

172
00:11:34,200 --> 00:11:37,602
ይህ የሆነ ሰው የሆነ ነገር ነው?

173
00:11:37,800 --> 00:11:39,245
አዎ።

174
00:11:39,400 --> 00:11:41,004
እርሱም...

175
00:11:41,160 --> 00:11:44,323
እሱ ከእኔ በጣም የተለየ ነው።
የማይቻል ይመስላል።

176
00:11:44,480 --> 00:11:47,609
- የማይቻል ፣ ግራ የሚያጋባ ቃል።
- እና እኔ ግን ሁል ጊዜ እጠቀማለሁ.

177
00:11:47,760 --> 00:11:50,001
- የማይቻል ነገር የለም.
- አይ፧

178
00:11:50,160 --> 00:11:51,844
- ስለ ቃሉ ራሱ አስብ.
- እሺ.

179
00:11:52,320 --> 00:11:56,041
እችላለሁ።

180
00:11:56,200 --> 00:11:58,441
- እችላለሁ።
- እችላለሁ።

181
00:11:58,600 --> 00:12:00,568
ነገሮችን ብቻ ነው እየተመለከትን ያለነው
የተሳሳተ መንገድ.

182
00:12:00,720 --> 00:12:05,203
ልክ እንደዚህ ብርጭቆ ውሃ ፣
ግማሹ ሞልቷል ወይንስ ባዶ ነው?

183
00:12:05,360 --> 00:12:09,922
- አላውቅም።
- ሁሉም ነገር ነገሮችን በምንመለከትበት መንገድ ላይ ነው.

184
00:12:10,120 --> 00:12:13,249
- ታያለህ?
- ገባኝ።

185
00:12:13,400 --> 00:12:15,721
- አዎ ፣ ታያለህ።
- አዎ, አያለሁ.

186
00:12:15,920 --> 00:12:18,321
ደህና፣ በማየቴ ደስ ብሎኛል ዶሪስ።

187
00:12:18,480 --> 00:12:21,484
አንተ ከውስጥም ከውጪም ፍጹም ነህ።

188
00:12:21,640 --> 00:12:24,689
እርስዎ የሚያበራ ብርሃን አረንጓዴ ኳስ ነዎት።

189
00:12:24,840 --> 00:12:28,481
እና ማንም ሌላ እንዲነግርህ አትፍቀድ።

190
00:12:30,520 --> 00:12:32,682
ኦህ፣ አውቄሃለሁ።

191
00:12:33,120 --> 00:12:38,889
እችላለሁ።

192
00:12:40,760 --> 00:12:42,762
እችላለሁ።

193
00:12:44,760 --> 00:12:46,888
እችላለሁ።

194
00:12:47,120 --> 00:12:48,565
[♪♪♪]

195
00:12:48,760 --> 00:12:52,287
እኔ የማስበው እንደዛ ነው።
ዲጂታልም ሆነ አናሎግ...

196
00:12:52,440 --> 00:12:54,602
- ... የምርት ስሙ አንድ መሆን አለበት.
- እሳማማ አለህው። አዎ።

197
00:12:54,760 --> 00:12:57,047
የፊደል አጻጻፍ ቀይር...

198
00:13:03,480 --> 00:13:04,481
[የአየር ማራገቢያ]

199
00:13:07,240 --> 00:13:10,722
- ይህ ምንድን ነው?
- ተመልከት፣ እኔም ይህን በጣም ወድጄዋለሁ። ይህ...

200
00:13:10,880 --> 00:13:12,325
ዮሐንስ?

201
00:13:12,520 --> 00:13:14,363
ዮሐንስ፣ እዚህ፣ ዮሐንስ።

202
00:13:14,560 --> 00:13:15,971
ሀሎ።

203
00:13:16,800 --> 00:13:18,484
ኧረ ይሄ...

204
00:13:18,640 --> 00:13:21,564
ጆን ፣ እኔ…

205
00:13:21,720 --> 00:13:24,121
- ብቻ... ሰላም።
- እኔ እሄዳለሁ ... ጠብቅ. እውነተኛ ፈጣን።

206
00:13:30,800 --> 00:13:32,689
ሰላም፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

207
00:13:32,840 --> 00:13:36,083
ስለዚህ እኔ... ጆን፣ ሁኔታው ​​ይኸው ነው።

208
00:13:36,240 --> 00:13:39,528
ጉድለት ያለበት ኳስ ያለኝ ይመስላል።

209
00:13:40,360 --> 00:13:42,681
አዎ፣ እኔ...

210
00:13:43,120 --> 00:13:45,600
እዚህ ባዶ ማለት ይቻላል.

211
00:13:45,960 --> 00:13:50,010
- ኦህ, ተመልከት.
- እና በሌላ ቀን አየሁህ ...

212
00:13:50,160 --> 00:13:54,882
ስለዚህ በጭንቅላቴ ውስጥ አንድ ላይ አስቀመጥኩት
በብስክሌት ፓምፕ ስለገባህ...

213
00:13:55,040 --> 00:13:57,202
እና ስለዚህ "እዚያ ሂድ" ብዬ አሰብኩ.

214
00:13:57,360 --> 00:14:00,569
- ፓምፑን እንድይዝ ፍቀድልኝ. ቶሎ 'መለሳለሁ።
- እሺ. እሺ

215
00:14:03,520 --> 00:14:05,409
ጆን፡ BRB.

216
00:14:10,240 --> 00:14:12,288
ዕድለኛ የብስክሌት ፓምፕ።

217
00:14:12,440 --> 00:14:14,124
- እሺ. እስቲ ልይ።
- እሺ.

218
00:14:14,280 --> 00:14:15,441
እሺ

219
00:14:16,320 --> 00:14:18,368
- ብችል ኖሮ... ይቅርታ።
- አዎ.

220
00:14:18,960 --> 00:14:21,247
ከኳሱ መውጣት ትፈልጋለህ?
ይህን ሳደርግ?

221
00:14:21,880 --> 00:14:24,690
- አለብኝ? መጥፎ ጉልበቶች አሉኝ.
- ኦ.

222
00:14:25,160 --> 00:14:27,322
- ኦህ, እሺ.
- እሺ.

223
00:14:27,480 --> 00:14:29,005
ደህና።

224
00:14:32,520 --> 00:14:34,284
እዚያ እንሄዳለን.

225
00:14:34,480 --> 00:14:35,970
[PUMPING]

226
00:14:37,120 --> 00:14:40,044
እም...እም...

227
00:14:40,760 --> 00:14:42,603
አዲሱን ሥራ እንዴት ወደዱት?

228
00:14:42,760 --> 00:14:46,082
- አዲሱ j... እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ ነው፣ እገምታለሁ።
- ነው፧ ነው፧

229
00:14:46,280 --> 00:14:47,964
- ደህና እንደሆንኩ ይሰማኛል.
- አዎ.

230
00:14:48,520 --> 00:14:49,965
እሺ

231
00:14:50,760 --> 00:14:52,683
- ደህና።
- እሺ.

232
00:14:52,840 --> 00:14:54,569
አዝናለሁ።

233
00:14:54,920 --> 00:14:56,490
- አዎ.
- አዎ.

234
00:14:56,640 --> 00:14:58,210
- እንዴት ነው?
- ኦህ, ጥሩ.

235
00:14:58,360 --> 00:14:59,646
አዎ? በጣም ከባድ አይደለም?

236
00:14:59,800 --> 00:15:01,245
- አይ ፣ ኦህ ፣ አይሆንም።
- እሺ.

237
00:15:01,400 --> 00:15:03,687
- አውጥቼዋለሁ ፣ እሺ?
- እሺ, እሺ, እሺ.

238
00:15:03,880 --> 00:15:05,120
[የአየር ፉጨት]

239
00:15:05,320 --> 00:15:07,561
- ያንን ልመልሰው እሺ።
- ኦው.

240
00:15:07,760 --> 00:15:09,205
[አየር ማፏጨት ያቆማል]

241
00:15:10,680 --> 00:15:13,286
- አዎ ፣ ሂድ ።
- ደህና።

242
00:15:13,440 --> 00:15:14,885
ጥሩ።

243
00:15:15,160 --> 00:15:17,401
- ደህና, ደህና.
- ደህና።

244
00:15:17,600 --> 00:15:22,083
- መርዳት በመቻሌ በጣም ደስተኛ ነኝ።
- በመርዳትዎ ደስ ብሎኛል.

245
00:15:22,240 --> 00:15:25,210
- ያ በጣም ጥሩ ፓምፕ ነበር. እሺ
- እሺ. አዎ።

246
00:15:25,400 --> 00:15:27,289
- ባይ።
- ባይ።

247
00:15:27,480 --> 00:15:29,323
[♪♪♪]

248
00:15:48,080 --> 00:15:49,081
[MOUTHING] ኦህ፣ ሃይ።

249
00:15:53,400 --> 00:15:56,085
ጆን፡ ሄይ፣ እናንተ ሰዎች ታዘዙ
ዶሮ ወይስ ዶሮ?

250
00:15:56,960 --> 00:15:58,166
ዶሪስ፡ እችላለሁ።

251
00:15:58,320 --> 00:16:00,084
እችላለሁ።

252
00:16:00,240 --> 00:16:04,211
- ጆን: ያ ሰው ምን እየሆነ ነው?
- ምንም አይደለም፣ ግን በፓኔራ ዳቦ ላይ ተገናኘን...

253
00:16:04,400 --> 00:16:07,563
- ምክንያቱም ንጹህ መታጠቢያ ቤቶች አሉት.
- ጆን: አዎ፣ ያ ችግር ይመስላል።

254
00:16:07,720 --> 00:16:11,008
- በኋላ ያዝህ። ቡና አገኛለሁ እሺ?
- አንግናኛለን።

255
00:16:18,000 --> 00:16:19,525
ኦህ ሃይ ዶሪስ።

256
00:16:20,120 --> 00:16:21,121
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

257
00:16:21,280 --> 00:16:25,888
መጠየቅ ፈልጌ ነው።
ሌላ ኩባያ ቡና ባገኝ።

258
00:16:26,760 --> 00:16:29,525
ኦህ ፣ እርግጠኛ። እርግጥ ነው።
ኧረ በቃ ከመንገዳችሁ ልውጣ።

259
00:16:29,720 --> 00:16:32,530
- ኦ!
- ወይ! እሺ

260
00:16:32,720 --> 00:16:34,324
መርገም። እሺ ደህና።

261
00:16:34,480 --> 00:16:38,610
- በፍፁም። ኦ፣ አይ፣ በጣም አዝናለሁ። በጣም ይቅርታ።
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

262
00:16:38,760 --> 00:16:41,047
እንድረዳው ፍቀድልኝ። በጣም አዝናለሁ በጣም ይቅርታ።

263
00:16:41,200 --> 00:16:43,123
በጣም አዝናለሁ።

264
00:16:43,280 --> 00:16:44,930
አይ እባክህ

265
00:16:45,080 --> 00:16:47,890
- ዶሪስ ፣ አቁም
- እግዚአብሔር።

266
00:16:48,360 --> 00:16:49,964
ተወ።

267
00:16:50,640 --> 00:16:51,880
እሺ

268
00:16:52,040 --> 00:16:54,247
- ሆን ብለህ ነው ያደረከው አይደል?
- አይ.

269
00:16:54,400 --> 00:16:56,209
- አዎ, አደረጉ.
- አይ, አይሆንም, አላደረግኩም.

270
00:16:56,360 --> 00:16:57,600
- ውሸታም ነህ።
- አይደለሁም.

271
00:16:57,760 --> 00:16:59,649
- እና ያ ደህና ነው.
- ኦ...!

272
00:17:00,200 --> 00:17:02,043
እኔ...

273
00:17:06,040 --> 00:17:07,280
አምላኬ ሆይ ሴሰኛ ነህ።

274
00:17:07,440 --> 00:17:10,808
ነኝ፧

275
00:17:18,040 --> 00:17:21,044
ዶሪስ? ዶሪስ?

276
00:17:22,440 --> 00:17:25,091
- ዶሪስ ደህና ነህ?
- ኦህ, አዎ.

277
00:17:26,280 --> 00:17:29,489
ኧረ አዎ። የሆነ ነገር ረሳሁ።

278
00:17:42,560 --> 00:17:44,562
[♪♪♪]

279
00:17:49,440 --> 00:17:50,441
ኤድዋርድስ፡ ስለዚህ...

280
00:17:51,440 --> 00:17:55,126
ቶድ አንተና እናትህ ይላል።
ነገሮችን መሰብሰብ ወደውታል ፣ ያ እውነት ነው?

281
00:17:56,880 --> 00:17:59,167
- አንዳንድ ጊዜ.
- ምን ዓይነት ነገሮች?

282
00:17:59,680 --> 00:18:04,561
አዲስ ነገር መግዛት ትወዳለህ
ወይም በመንገድ ላይ ነገሮችን ታገኛለህ?

283
00:18:05,680 --> 00:18:07,842
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች ይጥላሉ
በጣም ጥሩ ነገሮች.

284
00:18:08,000 --> 00:18:11,368
ትገረማለህ ፣ ታውቃለህ?

285
00:18:14,760 --> 00:18:17,240
ROZ: በ Hylan Boulevard ላይ ያለው ገበያ
ዛሬ መካነ አራዊት ነበር።

286
00:18:17,400 --> 00:18:19,846
የቀዘቀዙ ምግቦችን እያጠራቀምኩ ነው።
ለምስጋና.

287
00:18:20,000 --> 00:18:22,446
ለመስራት እያሰብኩ ነው።
ዘንድሮ ሩዝ...

288
00:18:22,600 --> 00:18:25,410
በተጨማሪም የቤት ውስጥ የተሰራ
ክራንቤሪ መረቅ፣ ጥቅልሎቹ...

289
00:18:25,560 --> 00:18:30,122
እናውቃለን ሮዝ አስቀድመው ይዘጋጃሉ.
በየአመቱ እንደ አዲስ ይነግሩናል።

290
00:18:30,280 --> 00:18:33,727
እኔ ላንተ ሮዝ አይደለሁም፣ እኔ ያንተ ነኝ
አያት. የተወሰነ አክብሮት አሳይ።

291
00:18:33,920 --> 00:18:38,005
ቡዞዚያ ልትሉኝ ትችላላችሁ
ኖኒ፣ ኖኒ፣ ኑኒ ልትሉኝ ትችላላችሁ።

292
00:18:38,160 --> 00:18:40,640
ድምጽ መስጠት ሲችሉ ሮዝ ልትሉኝ ትችላላችሁ።

293
00:18:40,800 --> 00:18:43,724
ኮሚኒስት ከሆንክ፣
በንድፈ ሀሳብ ጥሩ ሀሳብ ነበር።

294
00:18:44,480 --> 00:18:46,721
- እናትህ እንዴት ነች?
- ጥሩ።

295
00:18:46,880 --> 00:18:48,370
በዚህ ክረምት ይቅርታ ለማድረግ ተዘጋጅታለች።

296
00:18:48,560 --> 00:18:49,925
- ዶሪስ: ጥሩ ነው.
- ROZ: ትወጣለች.

297
00:18:50,080 --> 00:18:52,082
ያቺን መኪና ሰረቀችው ግን ዲቃላ ነው።

298
00:18:52,600 --> 00:18:54,762
ስለዚህ ወደ ምስጋናዎች እየመጡ ነው ፣
ትክክል ዶሪ?

299
00:18:54,920 --> 00:18:56,490
ለአለም አላጣውም።

300
00:18:56,640 --> 00:18:59,530
ታዋቂነቴን እየሰራሁ ነው።
ሚኒ-ማርሽማሎው ጣፋጭ ድንች ኬክ።

301
00:18:59,680 --> 00:19:00,681
ዩም

302
00:19:00,840 --> 00:19:04,401
ኦ ቡዙዚያ፣ አንድ ልታገኝ ትችላለህ
ለእኔ እና ለዴቭ የእነዚያ ቶፉ ቱርክ?

303
00:19:04,560 --> 00:19:06,927
- ቪጋን እንሄዳለን.
- ዴቭ ማን ነው?

304
00:19:07,120 --> 00:19:09,805
- የቪቪያን የወንድ ጓደኛ.
- እሱ የወንድ ጓደኛዬ አይደለም.

305
00:19:10,000 --> 00:19:13,083
እዚህ ያለው የቪቪያን ወንድ ጓደኛ
ሁሉንም ምግብ ያለማቋረጥ መብላት…

306
00:19:13,240 --> 00:19:16,801
- ... እና የሚጠባ ፊት.
- ኦ አምላኬ ፊት አንጠባም።

307
00:19:16,960 --> 00:19:19,566
የት አገኘኸው?
እሱ ከእርስዎ ጋር ክፍል ውስጥ ነው?

308
00:19:19,760 --> 00:19:21,285
አዎ, አንድ ትምህርት ቤት እንሄዳለን.

309
00:19:21,440 --> 00:19:23,124
የ Glass Menagerie እየሰራን ነው።

310
00:19:23,280 --> 00:19:25,886
- የጨዋ ሰው ደዋይ ይጫወታል።
- ዶሪስ: ኦህ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

311
00:19:26,040 --> 00:19:28,884
- እና ማንን ትጫወታለህ?
- የመብራት ሰሌዳውን እየሰራሁ ነው።

312
00:19:29,040 --> 00:19:31,964
ስለ ክቡራን ጠሪዎች ስንናገር፣
ዶሪ ከአንተ ጋር ምን እየሆነ ነው?

313
00:19:32,120 --> 00:19:33,804
መነም።

314
00:19:33,960 --> 00:19:37,169
መነም። መነም።
ከጆን ጋር የትም አልደርስም።

315
00:19:37,360 --> 00:19:40,443
በዙሪያው በጣም ሞኝነት ይሰማኛል.
ብቻ እንዲሆን የታሰበ አይደለም።

316
00:19:40,600 --> 00:19:43,604
- ሙሉ ስሙ ማን ይባላል?
- ዶሪስ: ጆን ፍሬሞንት.

317
00:19:43,760 --> 00:19:47,367
ፍቅር ጦርነት ነው ማር
የጋራ ፍላጎቶችን ማግኘት አለብዎት.

318
00:19:47,520 --> 00:19:50,649
እኔና ሜልቪን... በሰላም ያርፍ።

319
00:19:51,160 --> 00:19:52,810
እኔ እና ሜልቪን...

320
00:19:53,000 --> 00:19:59,042
ሜልቪን እና እኔ... ሜልቪን እና እኔ
ማሻሻያ ጃዝ ይወዳሉ።

321
00:19:59,680 --> 00:20:03,526
እኔ እንደማስበው የጋራ መግባባት መፈለግ አለብዎት
ከዚህ ሰው ጋር.

322
00:20:03,720 --> 00:20:08,931
የጋራ መግባባትን እንዴት ማግኘት እችላለሁ?
ሰውዬው አያናግረኝም?

323
00:20:09,120 --> 00:20:11,600
ቪቪያን: እሱ በፌስቡክ ላይ ነው።
- ኧረ?

324
00:20:11,920 --> 00:20:14,526
ጆን ፍሬሞንት is on Facebook.

325
00:20:14,840 --> 00:20:15,887
ተመልከት?

326
00:20:16,040 --> 00:20:17,690
ያደገው በቺካጎ ነው።

327
00:20:17,840 --> 00:20:19,126
ወደ ሲራኩስ ሄደ።

328
00:20:19,320 --> 00:20:22,881
እሱ ዮጋን፣ ፍሪስቢን፣ የህንድ ምግብን ይወዳል።

329
00:20:23,040 --> 00:20:25,771
- ዶሪስ: ሮዝ የህንድ ምግብን ይወዳል።
- ROZ: የህንድ ምግብ መቼ ነበር?

330
00:20:25,920 --> 00:20:28,844
ዶሪስ፡ አላደረግኩም፣ ግን እንደምፈልገው እርግጠኛ ነኝ።

331
00:20:29,480 --> 00:20:30,845
- እሱ አለ.
- እሱ አለ.

332
00:20:31,040 --> 00:20:34,044
- ቪቪያን: ይህንን ይመልከቱ። ያንን ተመልከት።
- ዶሪስ: ሌላ ምን? ሌላስ ምን አለ? ቀጥል።

333
00:20:34,200 --> 00:20:36,680
የቀረውን ማየት አንችልም ፣
ከእሱ ጋር ጓደኛ መሆን አለብን.

334
00:20:36,880 --> 00:20:40,248
- ደህና, ከእሱ ጋር ጓደኛ እንሁን.
- አይ, ዶሪስ, ልክ እንደ እውነተኛ ጓደኞች አይደለም.

335
00:20:40,400 --> 00:20:44,246
መገለጫ ማድረግ አለብን
እና ከዚያ ጓደኞች እንዲሆኑ ይጠይቁት.

336
00:20:44,400 --> 00:20:46,880
ኦ. አይ፣ ያንን ማድረግ አልችልም። ያንን ማድረግ አልችልም።

337
00:20:47,040 --> 00:20:49,042
- አይ.
- እሺ.

338
00:20:49,200 --> 00:20:51,441
ከዚያ የውሸት አካውንት እንስራ።
በጭራሽ አያውቅም።

339
00:20:51,640 --> 00:20:52,846
ዶሪስ፡ አዎ።

340
00:20:53,000 --> 00:20:55,082
- እሺ.
- እንዴት ነው...

341
00:20:55,240 --> 00:20:57,481
- እሺ.
- ... ይሄኛው?

342
00:20:57,640 --> 00:20:59,563
ሮዝ፡ ኦህ፣ ይህ በጣም መጥፎ ሀሳብ ነው።

343
00:20:59,720 --> 00:21:01,290
- አይ, አይደለም.
- ተወ።

344
00:21:01,440 --> 00:21:05,889
እስቲ እንይ። የሚመስል ሰው ያግኙ
የማስተርስ ዲግሪ አላቸው።

345
00:21:06,040 --> 00:21:07,041
እሺ

346
00:21:07,840 --> 00:21:09,205
- ዶሪስ: አዎ. አዎ።
- ቪቪያን: ኦህ, እሷ?

347
00:21:09,360 --> 00:21:11,283
- ዶሪስ: አዎ.
- ቪቪያን: አዎ, አዎ. ሙሉ በሙሉ።

348
00:21:11,440 --> 00:21:13,010
ስም ትፈልጋለች።

349
00:21:13,160 --> 00:21:15,481
ሊሊት ፕሪምሮዝ.

350
00:21:16,560 --> 00:21:19,291
ስሜን ሁል ጊዜ በምናብ አስባለሁ።
Lilith Primrose ይሆናል…

351
00:21:19,440 --> 00:21:20,965
በፍቅር ልቦለድ ውስጥ ብሆን።

352
00:21:21,120 --> 00:21:24,169
ወይም ሊሊት ኮሜስዌል.

353
00:21:24,320 --> 00:21:25,924
ከPrimrose ጋር ብቻ እንጣበቅ።

354
00:21:26,080 --> 00:21:28,287
እሺ፣ ከPrimrose ጋር እንጣበቅ።

355
00:21:28,440 --> 00:21:30,442
- እዚህ አንዳንድ ጓደኞች እናገኝልዎ።
- ኦህ, አዎ?

356
00:21:30,640 --> 00:21:34,531
ምክንያቱም ዮሐንስ እንዲያስብ አንፈልግም።
አንተ የእርሱ ብቸኛ ጓደኛ እንደሆንክ.

357
00:21:34,720 --> 00:21:36,688
[የሮክ ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

358
00:21:38,520 --> 00:21:39,931
[የኮምፒውተር ድምጾች]

359
00:21:49,400 --> 00:21:50,447
[የኮምፒውተር ድምጾች]

360
00:21:50,640 --> 00:21:52,847
ምን? ምን? ምን ሆነ፧

361
00:21:53,040 --> 00:21:54,280
አምላኬ ገብተናል።

362
00:21:54,440 --> 00:21:55,521
- ገብተናል?
- ገባን።

363
00:21:55,680 --> 00:21:56,886
- ገብተናል?
- አዎ ተመልከት።

364
00:21:57,080 --> 00:21:59,242
ሮዝ. ሮዝ ፣ ቶሎ ና ገብተናል።

365
00:21:59,400 --> 00:22:02,244
- እኔ ወጥ ቤት ውስጥ ነኝ. ልሰማህ አልችልም።
- በስመአብ። ገብተናል።

366
00:22:02,400 --> 00:22:04,880
- ገብተናል ኦህ ተመልከት።
- ቪቪያን: ይህን ሁሉ ተመልከት.

367
00:22:05,040 --> 00:22:06,530
- ወይ አምላኬ።
- ወይ ጉድ።

368
00:22:07,040 --> 00:22:08,246
[ዶሪስ እና VIVIAN LAUGHING]

369
00:22:10,280 --> 00:22:12,886
በብስክሌት ይጓዛል.

370
00:22:13,040 --> 00:22:16,010
ቢራ ይጠጣል። ሌላስ ምን አለ?

371
00:22:16,760 --> 00:22:20,003
ውሾች ይወዳሉ።

372
00:22:20,320 --> 00:22:22,368
[♪♪♪]

373
00:22:22,880 --> 00:22:25,531
ኧረ ቆይ ቆይ ቆይ

374
00:22:25,680 --> 00:22:29,730
ታፓስ

375
00:22:30,480 --> 00:22:36,044
አሀ "ሕፃን ጎያ እና የኑክሌር ክረምቶች."

376
00:22:36,840 --> 00:22:38,569
[የኮምፒውተር ድምጾች]

377
00:22:38,760 --> 00:22:39,841
ምን?

378
00:22:40,040 --> 00:22:45,410
ኦህ፣ “ስምህን አላውቀውም።
ተገናኘን?"

379
00:22:46,880 --> 00:22:48,370
እ...

380
00:22:50,160 --> 00:22:51,161
እሺ

381
00:22:51,320 --> 00:22:53,209
እሺ እሺ እሺ እሺ

382
00:22:53,800 --> 00:22:55,040
[♪♪♪]

383
00:22:56,840 --> 00:22:58,808
አዎ።

384
00:22:59,720 --> 00:23:04,567
በአንድ ፓርቲ ላይ ተገናኘን…

385
00:23:05,920 --> 00:23:07,843
ማሊቡ...

386
00:23:08,640 --> 00:23:10,085
አንዴ።

387
00:23:17,920 --> 00:23:19,160
[የኮምፒውተር ድምጾች]

388
00:23:26,880 --> 00:23:28,530
[የኮምፒውተር ድምጾች]

389
00:23:29,920 --> 00:23:33,766
"ኧረ እሺ። ደህና፣ እንገናኝ።"

390
00:23:34,520 --> 00:23:37,410
ዙሪያ እንገናኝ።

391
00:23:38,040 --> 00:23:40,850
በእርግጠኝነት በዙሪያህ እንገናኝ።

392
00:23:41,280 --> 00:23:43,009
በስመአብ።

393
00:23:50,560 --> 00:23:52,369
[የሮክ ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

394
00:23:52,560 --> 00:23:53,641
ልረዳህ እችላለሁ?

395
00:23:53,800 --> 00:23:56,963
ይህ ባንድ ካለህ እያሰብኩ ነው።

396
00:23:57,160 --> 00:23:59,128
ቤቢ ጎያ እና የኑክሌር ክረምት።

397
00:23:59,280 --> 00:24:01,089
ኤሌክትሮፖፕ. በጣም ጥሩ ነው.

398
00:24:01,240 --> 00:24:02,924
- አዎ ፣ አሪፍ እንቆቅልሽ።
- እዚህ አለቀ።

399
00:24:03,080 --> 00:24:05,970
ዶሪስ፡- በእርግጥ። አሪፍ ጉድ።

400
00:24:21,360 --> 00:24:23,249
[ኤሌክትሮፖፕ ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ በመጫወት ላይ]

401
00:24:23,760 --> 00:24:28,004
♪ እሣት እንዳለህ ዳንስ

402
00:24:29,360 --> 00:24:34,844
♪ መስኮቱን ወደ ፍቅርህ ተንከባለል ♪

403
00:24:35,320 --> 00:24:39,166
♪ እንግዳ የሆነ ፍላጎት አገኘሁ ♪

404
00:24:40,560 --> 00:24:43,530
♪ ከእርስዎ ጋር ለመንቀሳቀስ
ከእርስዎ ጋር ለመንቀሳቀስ ♪

405
00:24:43,720 --> 00:24:45,370
♪ የፍቅሬን ቁራጭ ልሰጥህ ♪

406
00:24:45,560 --> 00:24:48,325
የመጨረሻውን ክፍል ስጠኝ ♪

407
00:24:48,520 --> 00:24:50,966
♪ ከፍ በሉኝ ♪

408
00:24:51,280 --> 00:24:54,011
♪ ደፋር አድርገኝ።

409
00:24:54,200 --> 00:24:57,283
♪ ዋይ ዋይ ዋይ ♪

410
00:24:57,720 --> 00:25:01,930
♪ ኑ በዚህ እሳት ውስጥ ሂድ ♪

411
00:25:02,240 --> 00:25:05,244
♪ በማናረጅበት ♪

412
00:25:05,480 --> 00:25:07,926
♪ ዋይ ዋይ ዋይ ♪

413
00:25:19,760 --> 00:25:22,286
ሰላም ጆን ቡና አመጣሁህ።

414
00:25:22,440 --> 00:25:26,081
ስኳር የለም ምክንያቱም አስተውያለሁ
እንደዛ ነው የወደዳችሁት እና...

415
00:25:26,240 --> 00:25:29,050
- ያ በጣም አሪፍ ነው። አመሰግናለሁ ዶሪስ።
- ማን ነው ዮሐንስ?

416
00:25:29,200 --> 00:25:32,647
- ዶሪስ ነው.
- ኦ ዶሪስ።

417
00:25:33,880 --> 00:25:35,564
- ምናልባት መሄድ አለብኝ.
- አዎ.

418
00:25:35,760 --> 00:25:38,684
- ግን ለቡና አመሰግናለሁ. ደህና።
- ምንም አይደል።

419
00:25:42,080 --> 00:25:45,129
የግብረ ሰዶማውያን ጋብቻ ህጋዊ ስለሆነ
እንደ ብዙ ጫና ነበር።

420
00:25:45,280 --> 00:25:48,090
ሁሉም ሰው "እንደዚያ እናድርገው" አይነት ነው.
ያንን ማድረግ አልፈልግም።

421
00:25:48,240 --> 00:25:50,208
ሄይ፣ ዶሪስን ታውቃላችሁ?

422
00:25:50,560 --> 00:25:51,925
- ሮበርት: ዶሪስ?
- አዎ.

423
00:25:52,080 --> 00:25:53,525
- ምን ፣ ከአካውንቲንግ?
- አዎ.

424
00:25:54,480 --> 00:25:58,565
ኧረ አይነት። መቼም ትችላለህ
በእርግጥ አንድ ሰው ያውቃሉ?

425
00:25:58,720 --> 00:26:00,961
ሮበርት: ከሴት ጓደኛ ጋር እተዋወቅ ነበር.
አንድ ቀን ገባኝ...

426
00:26:01,160 --> 00:26:03,162
ማን እንደሆነች እንኳን አላውቅም ነበር።

427
00:26:03,840 --> 00:26:06,684
- ማን ነበረች?
- ሮበርት: አይ፣ ማለቴ ነው... ማን እንደሆነ አውቅ ነበር...

428
00:26:06,840 --> 00:26:09,241
ስሟ ጄኒፈር ትባላለች ግን የኔ ሀሳብ...

429
00:26:09,400 --> 00:26:13,724
- ... ማን እንደሆነች አላውቅም ነበር።
- ስለ የመጨረሻ ስምዋ ትዋሻለች?

430
00:26:13,920 --> 00:26:16,082
- አይ ማን ነበረች.
- ናስር፡ አላውቃትም ብለሃል።

431
00:26:16,240 --> 00:26:19,210
- የእርሷ ይዘት. አላውቅም ነበር...
- ግን ምን ትመስላለች?

432
00:26:19,720 --> 00:26:20,721
- እኛ...?
- ጄኒፈር?

433
00:26:20,880 --> 00:26:25,283
- ጆን: አይ, ዶሪስ.
- ልክ እንደ ዓይን አፋር ሰው ነች።

434
00:26:25,440 --> 00:26:28,284
- ስለዚህ እኔ አላውቅም. ዓይናፋር ነች ማለቴ ነው።
- እንዴት እዚህ ደረሰች?

435
00:26:28,480 --> 00:26:30,801
ኧረ እሷ ልክ እንደ መያዣ ነው።
ከዳይኖሰር ዘመናት.

436
00:26:30,960 --> 00:26:34,362
ኩባንያው አዲስ ስም ሲቀየር እኛ
አንዳንድ ዝቅተኛ ደረጃ ያላቸውን ሰዎች ማቆየት ነበረበት…

437
00:26:34,520 --> 00:26:38,081
ስለዚህ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የውሂብ ግቤት እያደረገች ነው
ይህ ኩባንያ በቻይኖ ውስጥ ይሠራ ነበር.

438
00:26:38,400 --> 00:26:41,882
እንግዳ ነገር ነች ብዬ አስባለሁ ፣ ሰው።
እሷ እዚህ ለመድረስ ጀልባ መውሰድ አለባት።

439
00:26:42,040 --> 00:26:44,122
እሷ እንደማስበው ፣
ከእናቷ ጋር ትኖራለች ፣ አይደል?

440
00:26:44,280 --> 00:26:47,284
እና እነሱ ታውቃለህ ፣
ድመት ሴቶች ወይም ሌላ.

441
00:26:47,440 --> 00:26:49,920
- እንደ እውነቱ ከሆነ እናቷ ከዚህ ዓለም በሞት ተለየች።
- ሳሊ: በእውነቱ?

442
00:26:50,080 --> 00:26:52,048
- ናስር፡ አዎ፣ በጣም በቅርብ።
- ኦህ ፣ ያ ያሳዝናል ።

443
00:26:52,720 --> 00:26:54,643
የሺህ አመት ልጅ ነበረች። ጥሩ ነው።

444
00:26:54,840 --> 00:26:57,446
ደህና ፣ እሷ በእርግጠኝነት እንግዳ ነች…

445
00:26:57,600 --> 00:27:00,888
ግን አላውቅም፣ እሷ እንደ ጥሩ እንግዳ ነች።

446
00:27:01,200 --> 00:27:03,771
ያ... ነገር ነው?

447
00:27:06,280 --> 00:27:08,282
[ኤሌክትሮፖፕ ሙዚቃ በጆሮ ማዳመጫዎች በመጫወት ላይ]

448
00:27:10,120 --> 00:27:13,124
- ሄይ ዶሪስ
- ሄይ.

449
00:27:15,600 --> 00:27:18,331
ሄይ አመሰግናለሁ ለማለት ፈልጌ ነበር።
ለቡና ቀደም ብሎ.

450
00:27:18,480 --> 00:27:21,723
ባለጌ ከሆንኩ ይቅርታ። አን በእኔ ላይ ነበረች።
ስለ ዲሴምበር ካታሎግ...

451
00:27:21,880 --> 00:27:24,804
እዚህ ከደረስኩበት ጊዜ ጀምሮ
እና አንድ ነገር ነበር.

452
00:27:24,960 --> 00:27:26,644
አይ, ምንም አይደለም.

453
00:27:26,800 --> 00:27:30,566
- ገባኝ።
- ጥሩ። ደህና።

454
00:27:31,240 --> 00:27:33,527
ያ ቤቢ ጎያ ነው።
እና የኑክሌር ክረምቱ ሲዲ?

455
00:27:34,960 --> 00:27:37,042
- አዎ።
- ያ በጣም የምወደው ባንድ ነው።

456
00:27:37,200 --> 00:27:39,202
እየቀለድክ ነው።

457
00:27:39,360 --> 00:27:41,806
ባላስበው ነበር።
ወደ ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ ትገባለህ።

458
00:27:41,960 --> 00:27:45,043
ኦ እኔ ነኝ። እኔ እውነተኛ የሙዚቃ ሰው ነኝ።

459
00:27:45,200 --> 00:27:49,922
እወዳለሁ፣ ታውቃለህ፣ ኤሌክትሮኒክ
እና doowop እና ዜማዎችን አሳይ።

460
00:27:50,840 --> 00:27:52,205
አንተ ኳስ ተጫዋች ነህ ዶሪስ።

461
00:27:53,640 --> 00:27:54,846
ቀጥታ ወደላይ።

462
00:27:55,920 --> 00:27:57,570
- አመሰግናለሁ።
- ፓውንድ አድርጉት።

463
00:27:59,680 --> 00:28:01,921
አይ፣ ይምቱት። ጡጫህን ከእኔ አጠገብ አድርግ።

464
00:28:02,080 --> 00:28:04,321
አዎ። ፍንዳታው.

465
00:28:06,360 --> 00:28:07,725
ዝናብ እንዲዘንብ ያድርጉ.

466
00:28:09,760 --> 00:28:10,886
[ሳቅ]

467
00:28:11,120 --> 00:28:12,485
በይ።

468
00:28:18,000 --> 00:28:19,286
[♪♪♪]

469
00:28:44,400 --> 00:28:45,765
- የረሳሁትን ታውቃለህ?
- ምን?

470
00:28:45,920 --> 00:28:47,251
- ለመሳል. እችላለሁ፧
- ኦ አምላኬ።

471
00:28:47,400 --> 00:28:49,528
በዚህ ላይ ብቻ እረፍት ስጠኝ
እሺ?

472
00:28:49,680 --> 00:28:52,001
መጀመሪያ አልሳላችሁም?
ወይስ ዝም ብለህ ተጫወትክ?

473
00:28:52,160 --> 00:28:54,128
አሁን እየተጫወትኩ ነው።

474
00:28:54,440 --> 00:28:57,922
- በቃ... ቆይ፣ ህጎቹን ብቻ እርሳው፣ እሺ?
- አዎ, እሺ.

475
00:28:58,080 --> 00:28:59,730
- ደንቦቹን እርሳ.
- ደንቦቹን እርሳ.

476
00:28:59,920 --> 00:29:01,922
- ደንቦቹን እርሳ.
- እባክህ ማንኳኳት ትችላለህ?

477
00:29:02,080 --> 00:29:03,969
- አመሰግናለሁ።
- እሺ.

478
00:29:04,160 --> 00:29:05,571
[ስልክ እየደወልኩ]

479
00:29:07,400 --> 00:29:09,084
- ሰላም?
- ዶሪስ: ሮዝ?

480
00:29:09,240 --> 00:29:12,210
- እኔ ነኝ.
- ሄይ, ዶሪ.

481
00:29:12,360 --> 00:29:14,931
ተመልከት ፣ ቪቪ ዙሪያ ነው? ከእሷ ጋር ማውራት እችላለሁ?

482
00:29:15,760 --> 00:29:16,921
በእርግጠኝነት። እም...

483
00:29:17,080 --> 00:29:19,287
አዎ ቆይ

484
00:29:19,480 --> 00:29:20,720
ቪቪ.

485
00:29:21,320 --> 00:29:22,367
ቪቪያን!

486
00:29:22,520 --> 00:29:24,045
- አገኛታለሁ።
- አይ.

487
00:29:24,240 --> 00:29:25,890
- ቪቪያን!
- ቪቪያን!

488
00:29:26,040 --> 00:29:27,201
[ሁለቱም ቸኮል]

489
00:29:27,400 --> 00:29:29,004
ቪቪያን: ምን?

490
00:29:29,200 --> 00:29:32,602
PH አንሳ... ስልኩን አንሳ።

491
00:29:33,280 --> 00:29:35,328
ለምን፧

492
00:29:35,480 --> 00:29:38,643
ስልኩን እንድታነሳ ስለጠየቅኩህ።

493
00:29:38,800 --> 00:29:40,609
እሷ በጭራሽ አትሰማኝም።

494
00:29:40,760 --> 00:29:43,570
- እዚያ ናት?
- ቪቪያን: ደህና.

495
00:29:44,840 --> 00:29:46,808
- በጣም ጥሩ።
- ለምን ቪቪያንን ማነጋገር ትፈልጋለች?

496
00:29:46,960 --> 00:29:48,166
አላውቅም።

497
00:29:48,320 --> 00:29:50,288
ለምን አልጠየካትም?

498
00:29:51,280 --> 00:29:52,281
ይጫወቱ።

499
00:29:52,440 --> 00:29:54,488
የእኔ ተራ? ማንኳኳት አለብኝ ወይስ መጨረሻ ላይ?

500
00:29:54,640 --> 00:29:57,291
- አይ, ያ መጨረሻ ላይ ነው.
- እሺ እየተማርኩ ነው፣ እየተማርኩ ነው።

501
00:29:57,480 --> 00:29:59,642
ቪቪ፣ በጣም አስፈላጊ ጥያቄ አለኝ።

502
00:30:01,200 --> 00:30:03,043
"ባለር" ማለት ምን ማለት ነው?

503
00:30:03,680 --> 00:30:07,048
- ባለር?
- አዎ. አንድ ሰው ቦለር ከጠራዎት።

504
00:30:07,240 --> 00:30:10,449
ደህና፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።
ቦለር በጣም ጥሩ ሰው ነው።

505
00:30:10,600 --> 00:30:13,126
ጆን ዛሬ ኳስ ተጫዋች ጠራኝ።

506
00:30:13,280 --> 00:30:16,090
- ዶሪስ፣ እሱ በእውነት አንተን ሊወድህ ይገባል።
- ምን እንደነበረ ታውቃለህ?

507
00:30:16,240 --> 00:30:19,403
ቤቢ ጎያ ነበረኝ እና
የኒውክሌር ዊንተር ሲዲ በጠረጴዛዬ ላይ።

508
00:30:19,560 --> 00:30:21,562
- እነማን እንደሆኑ ታውቃለህ?
- አንድ ሰከንድ.

509
00:30:21,720 --> 00:30:25,327
ምክንያቱም... አዎ፣ ማለቴ ነው።
ታውቃለህ፣ እሱ ከሚወዳቸው አንዱ ነው...

510
00:30:25,480 --> 00:30:27,847
- ... እና ለዚህ ነው ያየው ...
- እሺ.

511
00:30:28,000 --> 00:30:30,924
ዶሪስ፣ ቤቢ ጎያ እና
የኑክሌር ክረምቱ እየተጫወተ ነው...

512
00:30:31,080 --> 00:30:33,128
በዚህ ቅዳሜ ምሽት በዊልያምስበርግ.

513
00:30:33,280 --> 00:30:35,123
- መሄድ አለብህ.
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

514
00:30:35,280 --> 00:30:37,203
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ያንን ማድረግ አልችልም። ዊሊያምስበርግ?

515
00:30:37,360 --> 00:30:40,091
- ጀልባ እና ሁለት ባቡሮች እጓዛለሁ።
- እሱ የሚወደው ባንድ ነው።

516
00:30:40,240 --> 00:30:42,811
- አልችልም, አይሆንም. አልችልም።
- እሱ እዚያ ይሆናል ማለት ነው።

517
00:30:42,960 --> 00:30:43,961
ይህ እጣ ፈንታ ነው ዶሪስ።

518
00:30:44,120 --> 00:30:46,168
እራት መብላት አለብኝ
በቶድ ቤት ።

519
00:30:46,360 --> 00:30:49,364
ጥሩ ነው። ዝም ብለህ ሂድ።
ኮንሰርቱ በ10 ይጀምራል።

520
00:30:49,840 --> 00:30:51,251
ነይ ዶሪስ። ትንሽ ኑር።

521
00:30:51,400 --> 00:30:55,450
እኔ እንኳን አላውቅም ነበር።
ወደ ኮንሰርት የሚለብሱት.

522
00:30:55,600 --> 00:30:58,570
በኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ ማድረግ አለብዎት
ምናልባት ልክ እንደ...

523
00:30:58,720 --> 00:31:02,088
ደማቅ ቀለሞች ያለው ነገር.
የኒዮን ነገር ባለቤት አለህ?

524
00:31:02,560 --> 00:31:04,403
ኒዮን?

525
00:31:07,280 --> 00:31:09,362
[በድምጽ ማጉያዎች ላይ የሚጫወት ክላሲካል ሙዚቃ]

526
00:31:17,920 --> 00:31:19,729
አክስቴ ዶሪስ፣ አንድ ጥያቄ ልጠይቅሽ?

527
00:31:20,560 --> 00:31:21,686
አዎ, Sawyer.

528
00:31:21,840 --> 00:31:25,845
አንድ ግዙፍ ጥንድ ጫማ አለህ
ከዚያ የክላውን ልብስ ጋር ለመሄድ?

529
00:31:26,000 --> 00:31:27,206
- TODD: Sawyer.
- በቃ እናንተ ሁለታችሁ።

530
00:31:27,400 --> 00:31:31,485
ሁለታችሁም ቲቪ ብቻ ሂዱ
ወይም የሆነ ነገር. ቀጥል። ሂድ።

531
00:31:32,560 --> 00:31:35,530
ገና ልጆች ናቸው ዶሪስ።
ምንም ማለት አልፈለጉም።

532
00:31:36,360 --> 00:31:39,569
ልብስህን ወድጄዋለሁ።
በጣም የሚያስደስት ይመስለኛል።

533
00:31:40,120 --> 00:31:41,770
አመሰግናለሁ።

534
00:31:52,920 --> 00:31:54,649
ስለዚህ ዶሪስ...

535
00:31:55,680 --> 00:31:58,206
ከዶክተር ኤድዋርድስ ጋር ነገሮች እንዴት እየሄዱ ነው?

536
00:31:58,360 --> 00:32:01,204
- እዚያ ምንም እድገት እያደረጉ ነው?
- ጥሩ ነው. ጥሩ ነው።

537
00:32:01,360 --> 00:32:03,886
ቤቱን እናጸዳለን ፣
ምናልባት ውጣ።

538
00:32:04,040 --> 00:32:06,691
- አይ፣ ያንን ለማድረግ አላሰብኩም። አይ.
- እሺ. ደህና።

539
00:32:06,840 --> 00:32:09,889
ምን ያህል ራስ ወዳድ እንደሆኑ ተረድተሃል
እየሆንክ ነው ዶሪስ?

540
00:32:10,040 --> 00:32:12,441
ያንን ቤት ማቆየት አይችሉም
ሁሉም ለራስህ።

541
00:32:12,600 --> 00:32:14,329
የሁላችንም ነው።

542
00:32:14,480 --> 00:32:17,882
ቤቴ ነው። ኖሬበታለሁ።
ሕይወቴን በሙሉ. ቶድ፣ ቤቴ ነው።

543
00:32:18,080 --> 00:32:22,290
ለመጠየቅ በጣም ብዙ ነው?
እኛ ቢያንስ ቆሻሻውን እንሸጣለን?

544
00:32:22,440 --> 00:32:26,843
ቆሻሻ አይደለም ሲንዲ።
እዚያ ያለው ሁሉ አንድ ነገር ማለት ነው.

545
00:32:27,000 --> 00:32:29,321
ምንም ማለት እንዴት ሊሆን ይችላል?

546
00:32:29,480 --> 00:32:32,962
- እንደ እብድ ሰው እዚያ ትኖራለህ።
- ደህና።

547
00:32:33,120 --> 00:32:37,250
ምናልባት አንተ እብድ ሰው ነህ እና እኔ ነኝ
የተለመደ. ይህን አስበህ ታውቃለህ? እም?

548
00:32:37,400 --> 00:32:38,561
እም?

549
00:32:38,720 --> 00:32:40,563
በዚህ መንገድ እንደምትሰራ ነግሬሃለሁ።

550
00:32:40,720 --> 00:32:43,246
ለምን ተቃራኒ መሆን አለብህ
ሁል ጊዜ?

551
00:32:43,440 --> 00:32:45,920
እሷን መርዳት ብቻ እንደምትፈልግ አታይም?

552
00:32:46,080 --> 00:32:48,811
- መሄአድ አለብኝ።
- ወዴት ትሄዳለህ?

553
00:32:48,960 --> 00:32:50,485
ወደ ኮንሰርት.

554
00:32:50,640 --> 00:32:51,971
ኮንሰርት?

555
00:32:52,120 --> 00:32:56,409
9፡00 ሰዓት ነው። የስታተን ደሴት ምንድን ነው?
Glee Club ዘግይቶ ትርኢት እየሰራ ነው?

556
00:32:56,560 --> 00:33:02,044
አይ፡ የተጠራ ባንድ ለማየት ልሄድ ነው።
ቤቢ ጎያ እና የኑክሌር ክረምት።

557
00:33:02,200 --> 00:33:03,565
ስለሱ ሰምተው ያውቃሉ?

558
00:33:05,280 --> 00:33:06,281
ኧረ

559
00:33:09,080 --> 00:33:10,366
[በር ዝግ]

560
00:33:11,200 --> 00:33:12,531
ቤቢ ምን?

561
00:33:13,120 --> 00:33:14,884
[በግልጥነት የሚነጋገሩ ሰዎች]

562
00:33:16,520 --> 00:33:18,648
[ኤሌክትሮኒክ ዳንስ ሙዚቃ
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

563
00:33:32,800 --> 00:33:35,121
ዶሪስ አንተ ነህ?

564
00:33:35,960 --> 00:33:37,485
- ሃይ።
- ሃይ።

565
00:33:37,640 --> 00:33:39,404
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ጎሽ አዎ.

566
00:33:39,560 --> 00:33:43,531
ዝም ብዬ አቆማለሁ ብዬ አሰብኩ።
እና፣ ታውቃለህ፣ ተመልከት። ዝም ብዬ...

567
00:33:43,680 --> 00:33:45,648
- ነገ መሥራት የለብንም.
- አይ ፣ እውነት።

568
00:33:45,800 --> 00:33:47,484
- አዎ.
- እንግዲህ...

569
00:33:48,520 --> 00:33:49,760
አስደናቂ ትመስላለህ ።

570
00:33:49,960 --> 00:33:51,962
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ፣ ብቻ ፣
ይህን ነገር ታውቃለህ።

571
00:33:52,120 --> 00:33:55,124
ሁል ጊዜ እለብሳለሁ.
በቃ ወረወረው:: እሂ.

572
00:33:55,280 --> 00:33:56,884
ይሄ የመጀመሪያህ የህፃን ጎያ ትርኢት ነው?

573
00:33:57,040 --> 00:33:59,725
ነው። ከዚህ በፊት ለመሄድ ሞከርኩ,
እኔ ግን ሁሌም ስራ በዝቶብኛል።

574
00:33:59,880 --> 00:34:01,882
እሱ አእምሮህን ሊነድፍ ነው።

575
00:34:02,040 --> 00:34:03,690
በጣም አሪፍ ህዝብ ነው አይደል?

576
00:34:03,840 --> 00:34:06,491
- በእውነቱ ፣ በእውነቱ ፣ በጣም ጥሩ።
- ታላቅ ጃምፕሱት ፣ ሴት።

577
00:34:06,640 --> 00:34:08,881
- ልብስህ በጣም ኃይለኛ ነው.
- ኦ, አመሰግናለሁ.

578
00:34:09,040 --> 00:34:10,963
በፖዝ ውስጥ ይግቡ።

579
00:34:13,360 --> 00:34:15,169
[የሕዝብ ጩኸት]

580
00:34:20,840 --> 00:34:22,330
[የሕዝብ ጩኸት]

581
00:34:23,800 --> 00:34:24,881
ጎያ!

582
00:34:25,160 --> 00:34:29,131
♪ እሣት እንዳለህ ዳንስ

583
00:34:30,760 --> 00:34:36,051
♪ መስኮቱን ወደ ፍቅርህ ተንከባለል ♪

584
00:34:36,360 --> 00:34:40,285
♪ እንግዳ የሆነ ፍላጎት አገኘሁ ♪

585
00:34:42,000 --> 00:34:44,321
♪ ከእርስዎ ጋር ለመንቀሳቀስ
ከእርስዎ ጋር ለመንቀሳቀስ ♪

586
00:34:44,560 --> 00:34:46,528
♪ የፍቅሬን ቁራጭ ልሰጥህ ♪

587
00:34:47,920 --> 00:34:48,921
- ዶሪስ: ማየት አልችልም.
- ጆን: ምን?

588
00:34:49,080 --> 00:34:52,448
- ዶሪስ: ምንም ማየት አልችልም.
- ጆን: ኦህ, እዚህ. ትከሻዬ ላይ ውጣ።

589
00:34:53,440 --> 00:34:57,286
♪ ዋይ ዋይ ዋይ ♪

590
00:34:57,960 --> 00:34:59,849
♪ ዳንስ ፣ ራስካል ፣ ዳንስ ♪

591
00:35:05,360 --> 00:35:07,601
♪ እግሬን አንቀሳቅሳለሁ።
አጥብቄ ያዝኩህ ♪

592
00:35:07,800 --> 00:35:11,009
♪ እጅህን ያዝ
ድርሻዎን ይጫወቱ ♪

593
00:35:11,200 --> 00:35:13,567
♪ እረፍት የሌላቸው ነፍሳት መጥፎ ምኞት ♪

594
00:35:13,760 --> 00:35:16,764
♪ ልቤን ውሰደው
ተቆጣጠር ♪

595
00:35:18,640 --> 00:35:20,210
♪ ዋው♪

596
00:35:20,760 --> 00:35:22,649
♪ ከፍ በሉኝ ♪

597
00:35:23,680 --> 00:35:26,411
♪ ደፋር አድርገኝ።

598
00:35:26,640 --> 00:35:29,405
♪ ዋይ ዋይ ዋይ ♪

599
00:35:30,040 --> 00:35:32,407
♪ እና በእኔ ላይ መሆን አልፈልግም ♪

600
00:35:32,600 --> 00:35:34,682
♪ ሁላችሁንም ከእኔ በላይ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ ♪

601
00:35:34,880 --> 00:35:36,564
ጆን፡ እየተዝናናህ ነው?

602
00:35:36,720 --> 00:35:38,848
ምን?

603
00:35:39,000 --> 00:35:41,401
እየተዝናናህ ነው?

604
00:35:41,560 --> 00:35:42,766
አዎ።

605
00:35:43,000 --> 00:35:44,604
♪ ሌዘር እና ዳንቴል ♪

606
00:35:44,800 --> 00:35:47,849
♪ መተካት የማልችለው ነገር ♪

607
00:35:48,080 --> 00:35:50,811
እኔ የምፈልገውን ስለምፈልግ ♪

608
00:35:51,040 --> 00:35:53,327
♪ እና ሁሉንም ነገር እፈልጋለሁ ... ♪

609
00:35:53,520 --> 00:35:55,568
ቦንሶር ፣ ብሩክሊን

610
00:35:56,280 --> 00:35:57,850
[የሕዝብ ጩኸት]

611
00:35:59,400 --> 00:36:01,050
ውይ!

612
00:36:11,240 --> 00:36:12,366
እንደገና ተመልሶ ይመጣል?

613
00:36:12,560 --> 00:36:16,087
- እሱ...? አይ፣ የጨረሰ ይመስለኛል።
- ኦ. ኦ.

614
00:36:16,440 --> 00:36:19,410
ሃይ፣ ሰዎች፣ ቤቢ ጎያ እርስዎን ማግኘት ይፈልጋል።

615
00:36:22,840 --> 00:36:24,251
ኑ እንሂድ።

616
00:36:24,400 --> 00:36:25,481
ዶሪስ፡ እሺ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ።

617
00:36:50,920 --> 00:36:53,366
ኦህ ደህና ፣ አገኘችህ።

618
00:36:54,320 --> 00:36:56,004
- እንኳን ደህና መጣህ።
- ሰው ፣ ይህ በጣም ጥሩ ነው።

619
00:36:56,160 --> 00:36:58,606
እኔ በጣም ትልቅ አድናቂ ነኝ ቤቢ ጎያ።
እኔ ጆን ፍሬሞንት ነኝ።

620
00:36:58,760 --> 00:37:01,445
አመሰግናለሁ ወንድም ማነህ፧

621
00:37:01,600 --> 00:37:02,965
ሚለር ፣ ዶሪስ።

622
00:37:03,120 --> 00:37:04,963
M-I-L-L-E-R.

623
00:37:05,160 --> 00:37:07,162
- ዶሪስ ሚለር
- ሰላም ዶሪስ ሚለር።

624
00:37:07,320 --> 00:37:08,810
ስለ ትዕይንቴ ምን አሰብክ?

625
00:37:08,960 --> 00:37:10,644
እና እውነት ሁን።

626
00:37:10,800 --> 00:37:14,566
በቦታዎች ትንሽ ጮክ ብሎ ነበር እና እችል ነበር።
ያለ ግልጽ ግጥሞች አድርገዋል።

627
00:37:14,720 --> 00:37:17,166
ከዚህ ውጪ፣
በጣም ጥሩ መስሎኝ ነበር።

628
00:37:17,320 --> 00:37:19,322
ደስ ብሎኝ ነበር።

629
00:37:25,080 --> 00:37:26,809
- እወድሻለሁ ዶሪስ።
- ለምን, አመሰግናለሁ.

630
00:37:26,960 --> 00:37:29,327
የምትለውን ትላለህ
እና የምትለውን ማለትህ ነው።

631
00:37:29,480 --> 00:37:31,164
- ዓይነት።
- እርስዎ እውነተኛ ኦሪጅናል ነዎት።

632
00:37:31,320 --> 00:37:33,049
- ሞከርኩ።
- ቤቢ ጎያ: አባይ ምን ታስባለህ?

633
00:37:33,200 --> 00:37:34,804
የታመመች ትመስላለች ወዳጄ።

634
00:37:34,960 --> 00:37:36,007
- ቤቢ ጎያ: ትክክል?
- ናይል: በእርግጠኝነት.

635
00:37:36,160 --> 00:37:37,844
- ደህና።
- እየተመለከትን ነበር ...

636
00:37:38,000 --> 00:37:40,810
- ... በአዲሱ አልበሜ ላይ ሞዴል እንዲሆን።
- ኦህ, ጥሩ.

637
00:37:40,960 --> 00:37:43,042
ትኩስ ቪንቴጅ ተብሎ ይጠራል።

638
00:37:43,200 --> 00:37:44,611
- ጥሩ።
- ቤቢ ጎያ፡ አባይ በጥይት እየኮሰ ነው።

639
00:37:44,760 --> 00:37:45,966
እሱ የእኔ ፎቶ አንሺ ነው።

640
00:37:46,120 --> 00:37:48,088
ምን ሆና ነው ዶሪስ? እንዴት ናቹህ እና ሸይጧን?

641
00:37:48,280 --> 00:37:51,170
- ምን እየሆነ ነው?
- እኔ ደህና ነኝ እና ጨካኝ ነኝ።

642
00:37:51,320 --> 00:37:53,209
- ደህና።
- ጆን: ያ ናይልስ ኦሬየር ነው.

643
00:37:53,360 --> 00:37:55,761
- እሱ ዋና ፋሽን ፎቶግራፍ አንሺ ነው።
- ኦህ, ጥሩ ነው.

644
00:37:55,960 --> 00:37:58,531
አባይ እና እኔ መልክሽን ወደድኩት ዶሪስ።
ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

645
00:37:59,760 --> 00:38:02,809
አዎ። አባይ፣ አሃዞችዋን ማግኘት ትችላለህ፣
Cassie እንዲያዋቅራት እናደርጋለን?

646
00:38:02,960 --> 00:38:05,167
- የኔን... ምን ውሰድ?
- የእርስዎ አሃዞች.

647
00:38:05,800 --> 00:38:07,564
- ምን?
- ያንተ ደደብ ስልክ ቁጥር ነው።

648
00:38:07,760 --> 00:38:10,081
የእርስዎን ስልክ ቁጥር እንፈልጋለን
እርስዎን ለመጥራት እና ለመደወል.

649
00:38:10,240 --> 00:38:12,163
እሺ እርሳስ አግኝተዋል?

650
00:38:13,240 --> 00:38:16,050
አይ. ማንም ሰው ከአሁን በኋላ እርሳስ የለውም.

651
00:38:16,280 --> 00:38:18,442
♪ በቦታው ያሉ ሴቶች ሁሉ ዱር ይሆናሉ

652
00:38:18,640 --> 00:38:20,529
♪ ባስ ወደ ላይ ያዙሩት
ተቀበል፣ ጮህ ♪

653
00:38:20,720 --> 00:38:22,768
♪ በቦታው ያሉ ሴቶች ሁሉ ዱር ይሆናሉ ♪♪

654
00:38:23,920 --> 00:38:24,921
ልጃገረድ: የራሴን ቫኒላ እሰራለሁ.

655
00:38:25,080 --> 00:38:27,447
እያንዳንዱ ጠርሙስ በውስጡ ልዩ ባቄላ አለው.

656
00:38:27,600 --> 00:38:30,809
ልክ እንደ ትል አይነት ነው
በተኪላ ጠርሙስ ውስጥ...

657
00:38:30,960 --> 00:38:33,725
- ... ተኪላ ካልሆነ በስተቀር ቫኒላ ነው።
- ዶሪስ: ኦህ, ጥሩ ነው.

658
00:38:33,880 --> 00:38:35,450
እና ትል ሳይሆን ባቄላ ነው።

659
00:38:35,600 --> 00:38:37,762
- ዶሪስ: ድንቅ.
- እና የራሴን የቸኮሌት አሞሌዎች እሰራለሁ.

660
00:38:37,960 --> 00:38:41,442
አዎ። እያንዳንዳቸው በእጅ የተቆረጡ ናቸው
እና በማሸጊያው ውስጥ ከሃይኩ ጋር ይመጣል።

661
00:38:41,600 --> 00:38:44,251
- ጥሩ ነው.
- ምን ታደርጋለህ ዶሪስ?

662
00:38:44,400 --> 00:38:48,610
- የራሴን የብሉቤሪ የበቆሎ ዳቦ እሰራለሁ።
- የበቆሎ ዳቦ ፣ በጣም አስደናቂ ነው።

663
00:38:48,800 --> 00:38:52,600
አዎ, ደህና, ከተደባለቀ ነው የሚመጣው
በሳጥን ውስጥ, ነገር ግን ሰማያዊ እንጆሪዎችን እጨምራለሁ.

664
00:38:52,760 --> 00:38:54,967
- ያ ጥሩ ሀሳብ ነው።
- አዎ.

665
00:38:55,120 --> 00:38:57,202
ታዲያ ዶሪስን እንዴት ታውቃለህ?
ወይስ ሌላ?

666
00:38:57,360 --> 00:38:59,169
ኧረ አብረን እንሰራለን።

667
00:38:59,320 --> 00:39:02,927
ወይ ገባኝ ሙሉ በሙሉ ገባኝ ሰው።
ሞቃት ነች። ዶሪስ ሞቃት ነው።

668
00:39:03,080 --> 00:39:05,481
አይ፣ አይደለንም...
እንደዛ አብረን አይደለንም።

669
00:39:05,640 --> 00:39:07,369
እኛ ብቻ... ጓደኛሞች ብቻ ነን።

670
00:39:07,520 --> 00:39:09,409
አህ, ጓደኞች ከቤኒዎች ጋር, ተስፋ አደርጋለሁ.

671
00:39:11,400 --> 00:39:12,765
- ስትበዳ...
- ጆን: አይ, ገባኝ.

672
00:39:12,920 --> 00:39:15,207
ጎበዝ ነን ሰው።
እኛ ተራ ጓደኞች ነን።

673
00:39:15,360 --> 00:39:16,805
- ኦህ ፣ አገኘሁህ ፣ ወንድ።
- አዎ.

674
00:39:17,000 --> 00:39:19,970
በፓርክ ስሎፕ የግብረ ሰዶማውያን ቅድመ ትምህርት ቤት አስተምራለሁ።

675
00:39:20,120 --> 00:39:21,963
- ኦህ, ጥሩ ነው.
- አዎ, አዎ, አዎ.

676
00:39:22,120 --> 00:39:26,808
ሁሉም ልጆቼ እንደ ሌዝቢያን ይለያሉ
ግብረ ሰዶማዊ, ቢሴክሹዋል ወይም ትራንስጀንደር.

677
00:39:26,960 --> 00:39:29,440
- ደህና ፣ ያ ጥሩ ነው።
- አዎ፣ ሕይወቴን ለውጦታል።

678
00:39:29,600 --> 00:39:32,365
እንደ እነዚህ ትናንሽ ልጆች ማለቴ ነው።
ለውጠውኛል...

679
00:39:32,520 --> 00:39:34,522
ከቀየርኳቸው በላይ፣ ታውቃለህ?

680
00:39:34,720 --> 00:39:37,724
በየወቅቱ እና በአንድ ነጠላ ልብስ እለብሳለሁ።
በዚህ ውድቀት፣ እኔ ሮዝ ነኝ።

681
00:39:37,880 --> 00:39:41,202
ለክረምት ስለ ፔዝሊ እያሰብኩ ነበር
እና በበጋ ነጭ.

682
00:39:41,360 --> 00:39:43,089
ዘዴህ ምንድን ነው ዶሪስ?

683
00:39:43,280 --> 00:39:45,806
- ኦህ ፣ ዘዴ የለኝም።
- ዋው!

684
00:39:46,560 --> 00:39:48,289
[በግልጽነት መናገር]

685
00:39:48,480 --> 00:39:49,811
ታዲያ ዶሪስ የት ነው የምትኖረው?

686
00:39:49,960 --> 00:39:53,203
የምኖረው በስታተን ደሴት ነው።
በጀልባው አቅራቢያ ።

687
00:39:53,360 --> 00:39:54,600
- ዋው! የስታተን ደሴት?
- ዶሪስ: አዎ.

688
00:39:54,760 --> 00:39:57,331
- ይህ የመጀመሪያው ሞገድ ነው.
- ነው, አዎ.

689
00:39:57,480 --> 00:39:58,891
- አንተ አቅኚ ነህ።
- ዶሪስ: ታውቃለህ ...

690
00:39:59,080 --> 00:40:03,130
በእውነቱ እኔ የመጀመሪያው ነበርኩ ብዬ አስባለሁ።
የኬብል ቲቪ እንዲኖረኝ ብሎክ ላይ።

691
00:40:03,320 --> 00:40:04,651
[ሁሉም ደስ የሚል]

692
00:40:04,880 --> 00:40:08,487
እናንተ ሰዎች፣ እናንተ ሰዎች፣ ሁላችንም አለብን
ከዊልያምስበርግ በግዙፍ አውቶቡስ ይውጡ...

693
00:40:08,640 --> 00:40:10,085
እና ወደ ስታተን ደሴት ይሂዱ።

694
00:40:10,240 --> 00:40:11,844
አዎን አምላኬ አዎ።

695
00:40:12,000 --> 00:40:14,048
ሄይ፣ ቶስት መስራት እፈልጋለሁ።

696
00:40:15,400 --> 00:40:16,447
ለዶሪስ።

697
00:40:16,640 --> 00:40:20,008
- ሁሉም: ወደ ዶሪስ!
- ውይ!

698
00:40:20,240 --> 00:40:22,004
አመሰግናለሁ።

699
00:40:23,200 --> 00:40:25,202
[♪♪♪]

700
00:40:27,880 --> 00:40:29,484
ኤድዋርድስ፡ ታዲያ ነገሮች በጥሩ ሁኔታ እየሄዱ ነው?

701
00:40:29,640 --> 00:40:31,881
ዶሪስ፡- የሕይወቴን ጊዜ እያሳለፍኩ ነው።

702
00:40:32,040 --> 00:40:35,681
እነዚህ ሰዎች በእርግጥ አላቸው ማለቴ ነው።
ወደ ዓለማቸው እንኳን ደህና መጡኝ።

703
00:40:35,840 --> 00:40:38,241
በእርግጥ አንድ ነገር ነው, ታውቃለህ?

704
00:40:38,400 --> 00:40:42,200
ኤድዋርድስ፡ አሁን ዝግጁ እንደሆንክ ይሰማህ
ከእኔ ጋር ትንሽ ተጨማሪ ለማካፈል?

705
00:40:42,360 --> 00:40:44,089
ዶሪስ: እኔ ነኝ. ነኝ። ነኝ።

706
00:40:45,400 --> 00:40:46,925
ስለ አባትህ ንገረኝ.

707
00:40:48,200 --> 00:40:50,362
አንድ ቀን ጠዋት፣ እኛ ብቻ...

708
00:40:51,400 --> 00:40:54,882
እኛ ተነሳን እና እሱ ሄደ እና, ኧረ...

709
00:40:56,720 --> 00:40:59,166
ደህና፣ ያ አስደሳች ነበር።

710
00:41:04,440 --> 00:41:06,090
[♪♪♪]

711
00:41:06,920 --> 00:41:08,604
ናይል፡
ጥሩ። በጣም ጥብቅ ትመስላለህ ዶሪስ።

712
00:41:08,760 --> 00:41:12,048
- አይ ሱሪው ነው ጠባብ የሆነው።
- ሄይ, ይህን እናድርግ, ሰዎች.

713
00:41:12,240 --> 00:41:14,766
ቆንጆ ውበት ስጠኝ ፣
መጥፎ ስሜት ፣ ያ ሁሉ መጥፎ ነገር።

714
00:41:14,920 --> 00:41:16,081
እሺ፣ አዎ ዶሪስ።

715
00:41:16,280 --> 00:41:18,806
ስጠኝ ዶሪስ። አዎ። ትኩስ ስጠኝ.

716
00:41:18,960 --> 00:41:21,770
ታውቃለህ ፣ በጣም ተንኮለኛ
ሙዚቃውን እንደ ዳንስ።

717
00:41:21,920 --> 00:41:24,810
ታውቃላችሁ፣ ልክ ነው፣ ይገባኛል እያልኩ ነው።
ዶሪስ፣ ያ በጣም ታምማለች።

718
00:41:25,000 --> 00:41:28,846
ያ በጣም ጥብቅ ነው። ያ በጣም ታምሟል።
በጣም ጥብቅ ነው ዶሪስ።

719
00:41:30,440 --> 00:41:36,402
ኒኪ ብልህ እና አስቂኝ ነበር እና አንድ ቀን
ብቻ ተነሳችና ከእኔ ጋር ተለያየች።

720
00:41:36,560 --> 00:41:38,847
በጽሁፍ አድርጋዋለች። ማየት ትፈልጋለህ?

721
00:41:39,400 --> 00:41:40,970
እዚያው.

722
00:41:42,360 --> 00:41:46,081
እኔ ብቻ ስለተሰማኝ ያማል
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

723
00:41:46,600 --> 00:41:48,841
ምናልባት አሰልቺ ነኝ ብላ ገምታለች።

724
00:41:51,000 --> 00:41:53,606
አንዳንዴ አሰልቺ ስለሆንኩ እፈራለሁ።

725
00:41:53,760 --> 00:41:56,001
አሰልቺ አይመስለኝም ጆን

726
00:41:56,200 --> 00:41:57,201
አመሰግናለሁ።

727
00:41:57,760 --> 00:41:59,967
ሰዎች እንዲወዱኝ ብቻ ነው የምፈልገው።

728
00:42:00,160 --> 00:42:01,969
አዎ።

729
00:42:03,640 --> 00:42:04,721
አንቺ ዶሪስስ?

730
00:42:04,880 --> 00:42:07,247
- ምን?
- መቼም በፍቅር ኖረዋል?

731
00:42:08,400 --> 00:42:11,961
- አላውቅም። እሂ.
- አታውቅም?

732
00:42:12,600 --> 00:42:13,647
- አላውቅም።
- በል እንጂ።

733
00:42:13,840 --> 00:42:17,526
አሁን አንጀቴን እንደፈሰስኩ ይሰማኛል።
በዚህ ወለል ላይ ለእርስዎ ...

734
00:42:17,720 --> 00:42:20,041
ተራህ ነው። ማወቅ እፈልጋለሁ።

735
00:42:20,960 --> 00:42:22,689
- አንድ ጊዜ ታጭቼ ነበር.
- በእውነት ነበርክ?

736
00:42:22,840 --> 00:42:24,888
አዎ፣ በእውነት ነበርኩ።

737
00:42:25,040 --> 00:42:26,201
በእውነት ነበርኩ።

738
00:42:28,080 --> 00:42:30,606
በ20ዎቹ መጀመሪያ ላይ ነበርኩ።
ስሙም አርተር ነበር።

739
00:42:30,760 --> 00:42:33,730
እና የጋዜጠኝነት ተማሪ ነበር።
በከተማ ኮሌጅ...

740
00:42:33,880 --> 00:42:37,089
እና በመንደሩ ውስጥ በሚገኝ መጠጥ ቤት ውስጥ ተገናኘን
እና ከጓደኛዬ ሮዝ ጋር ነበርኩ…

741
00:42:37,280 --> 00:42:40,841
ከወዳጁ ከጴጥሮስም ጋር ነበረ።
እና መጠጥ አዘዙ...

742
00:42:41,000 --> 00:42:44,891
ከዚያም ከእኛ ጋር በጠረጴዛችን ላይ ተቀመጠ
እና ተነጋገርን እና ተነጋገርን እና ተነጋገርን.

743
00:42:45,080 --> 00:42:50,723
እና የህዝብ ሙዚቃን ይወድ ነበር።
እና የውጭ ፊልሞች ...

744
00:42:50,920 --> 00:42:54,845
እና ቡናማ ዓይኖች ነበሩት ...

745
00:42:55,000 --> 00:42:58,129
እና ትልቅ ፈገግታ እና ...

746
00:42:59,960 --> 00:43:02,201
ሁሉንም ጊዜ አብረን አሳልፈናል ...

747
00:43:02,360 --> 00:43:05,921
ወደ እነዚህ ሁሉ ወሰደኝ።
በጣም እንግዳ የሆኑ የውጭ ፊልሞች.

748
00:43:06,080 --> 00:43:07,525
እና... እ.ኤ.አ.

749
00:43:07,680 --> 00:43:11,446
እና ከዚያ አንድ ምሽት, እየወሰደኝ ነበር
በጀልባው ላይ ወደ ቤት ፣ እና ጫጫታ ነበር።

750
00:43:11,600 --> 00:43:13,568
በእርግጥ ድንጋያማ እንደነበር አስታውሳለሁ።
እና ጎበዝ...

751
00:43:13,720 --> 00:43:17,327
በአንድ ጕልበት ላይም ወደቀ
ከዚያም... ወደቀ።

752
00:43:17,480 --> 00:43:23,169
እና ከዚያ በኋላ ሳቅን።
ትንሽ ቀለበት አወጣ…

753
00:43:23,600 --> 00:43:27,207
እና እንዳገባኝ ጠየቀኝ።
እና አዎ አልኩት።

754
00:43:27,720 --> 00:43:29,529
እና...

755
00:43:30,560 --> 00:43:34,929
ከዚያ ሥራ አገኘ ፣ ኦህ ፣
ጋዜጣ ላይ መስራት...

756
00:43:35,080 --> 00:43:40,211
በፍላግስታፍ፣ አሪዞና፣ በሁሉም ቦታዎች፣
ከእርሱ ጋር እንድሄድ ጠየቀኝ።

757
00:43:41,000 --> 00:43:42,684
እና ኧረ...

758
00:43:43,400 --> 00:43:44,811
እናቴን መተው አልቻልኩም።

759
00:43:44,960 --> 00:43:49,409
ይገድላት ነበር።
እሷን ብቻዋን ለመተው.

760
00:43:51,080 --> 00:43:54,721
እና ሄደ እና ቀረሁ፣ እና ያ ነው።

761
00:43:59,440 --> 00:44:01,442
እኔ... አዝናለሁ።

762
00:44:02,080 --> 00:44:03,491
ምንም አይደለም.

763
00:44:12,080 --> 00:44:13,889
ወደ ባቡሩ ስላመሩኝ አመሰግናለሁ።

764
00:44:14,040 --> 00:44:17,806
አዎ፣ ማለቴ ነው። ማመን አልችልም።
ከዚህ በኋላ ጀልባ መሄድ አለብህ።

765
00:44:17,960 --> 00:44:20,611
ደህና፣ ያ ምንም አይደለም። ለምጄዋለሁ።

766
00:44:21,120 --> 00:44:22,690
ዛሬ ማታ በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ።

767
00:44:22,840 --> 00:44:24,490
ካንተ ጋር ማውራት ብቻ ጥሩ ነው።

768
00:44:24,680 --> 00:44:26,523
- በእውነት?
- አዎ, በእውነት.

769
00:44:26,720 --> 00:44:28,609
እወድሻለሁ ዶሪስ። እሺ

770
00:44:33,080 --> 00:44:34,445
እዚያ ትንሽ ደረስኩህ።

771
00:44:34,600 --> 00:44:36,090
- ትንሽ።
- አዝናለሁ።

772
00:44:36,240 --> 00:44:38,322
እሺ ደህና እደሩ።

773
00:44:39,080 --> 00:44:40,320
[♪♪♪]

774
00:44:52,280 --> 00:44:53,645
[CHUCLES]

775
00:44:53,800 --> 00:44:54,801
የተለየ ትመስላለህ።

776
00:44:56,200 --> 00:44:57,201
አደርገዋለሁ?

777
00:44:57,760 --> 00:44:59,205
[ዶሪስ CHUCLES]

778
00:44:59,400 --> 00:45:00,845
አመሰግናለሁ።

779
00:45:01,080 --> 00:45:03,128
እሺ አመሰግናለሁ።

780
00:45:04,320 --> 00:45:07,164
የሆነ ጊዜ ይመስላችኋል
ልትፈቅድልኝ ትችል ይሆናል…

781
00:45:07,320 --> 00:45:11,166
መጥተህ ቤትህን ተመልከት?
በዚህ ቅዳሜና እሁድ እመጣለሁ?

782
00:45:11,640 --> 00:45:13,165
[ዶሪስ ቻክሊንግ]

783
00:45:14,560 --> 00:45:16,403
ቪቪያን: ኦህ, በጣም ጥሩ ነው.

784
00:45:17,120 --> 00:45:19,441
- ጥሩ ትመስላለህ።
- ዶሪስ: ኦህ, አቁም.

785
00:45:19,840 --> 00:45:22,366
እናንተ አሁን አብራችሁ ናችሁ?

786
00:45:22,520 --> 00:45:25,524
ቪቪ እባክህ

787
00:45:28,400 --> 00:45:31,609
ደህና ፣ ምንም አልልም ፣
እኛ ግን ተሳምን።

788
00:45:31,760 --> 00:45:33,603
ዶሪስ

789
00:45:33,760 --> 00:45:37,287
በአጋጣሚ ነበር, ነገር ግን ብልጭታ ተሰማኝ.

790
00:45:37,440 --> 00:45:40,205
ታዲያ እሱን ቀጥሎ መቼ ነው የምታየው?
ቀጣዩ ቀንህ መቼ ነው?

791
00:45:40,360 --> 00:45:44,285
ደህና፣ በሚቀጥለው ሳምንት ቢሮ ውስጥ አየዋለሁ።
የሆነ ነገር እንደምናዘጋጅ እርግጠኛ ነኝ።

792
00:45:44,440 --> 00:45:47,011
ብቻ ተጠንቀቅ እሺ?

793
00:45:47,160 --> 00:45:48,286
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

794
00:45:48,440 --> 00:45:50,647
ያልኩትን ማለቴ ነው። ጠንቀቅ በል።

795
00:45:50,800 --> 00:45:53,963
የፍቅር ጓደኝነት ምክር እየወሰድክ ይመስላል
ከ 13 ዓመት ልጅ.

796
00:45:54,120 --> 00:45:56,726
ስትጎዳ ማየት አልፈልግም
ያ ብቻ ነው።

797
00:45:56,880 --> 00:45:59,724
- እራሴን መቋቋም እችላለሁ.
- ኤም-ኤም.

798
00:46:00,760 --> 00:46:03,445
[ROZ መኮረጅ]
"እኔ እንድትጎዳ አልፈልግም."

799
00:46:03,640 --> 00:46:05,608
[ሁለቱም እየሳቁ]

800
00:46:08,360 --> 00:46:11,170
- ዮሐንስ።
- ኦህ ፣ ዶሪስ።

801
00:46:11,320 --> 00:46:13,800
- ሃይ።
- በሌላኛው ምሽት በጣም ተደሰትኩ።

802
00:46:14,280 --> 00:46:18,524
ኦህ ነበር አይደል? አዎ ነበር.

803
00:46:18,680 --> 00:46:22,526
ከቤት ውጭ አብረው ምሳ መብላት ይፈልጋሉ
በፓርኩ ውስጥ? ሞቅ ያለ ፣ የሚያምር ቀን ነው።

804
00:46:22,680 --> 00:46:25,889
አውቃለሁ ፣ ቀደም ብዬ ነበር ፣
ግን፣ እም፣ እጅግ በጣም የተደገፈ ነኝ።

805
00:46:26,040 --> 00:46:28,611
በምሳ የምሰራ ይመስለኛል።
ግን ምናልባት በኋላ...

806
00:46:28,800 --> 00:46:31,007
ቡና ወይም ሌላ ነገር ማግኘት እንችላለን
አዎ? እሺ?

807
00:46:31,160 --> 00:46:34,164
- አዎ.
- እሺ. ባይ።

808
00:46:35,160 --> 00:46:38,084
በሩን መዝጋት ከቻሉ
በመውጣት ላይ ያ በጣም ጥሩ ነበር።

809
00:46:38,240 --> 00:46:39,969
በህና ሁን።

810
00:46:40,120 --> 00:46:42,851
በቃ በሩን እዘጋለሁ ።
በሩ እየተዘጋ ነው።

811
00:46:43,000 --> 00:46:45,731
በሩን መዝጋት.

812
00:46:49,240 --> 00:46:50,366
[♪♪♪]

813
00:46:50,560 --> 00:46:51,971
ዶሪስ: ጆን. ዮሐንስ።

814
00:46:52,160 --> 00:46:54,128
ሄይ ጆን ታውቃለህ፣ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

815
00:46:54,280 --> 00:46:57,045
በጣም አስቂኝ ነገር አየሁ
ዛሬ ጠዋት በጀልባ ላይ ።

816
00:46:57,200 --> 00:47:00,249
ዶሪስ፣ አይ፣ ማውራት እወዳለሁ።
ግን ለአንድ ነገር አርፍጃለሁ ።

817
00:47:00,400 --> 00:47:01,640
- ነገ እንነጋገራለን.
- እሺ.

818
00:47:01,800 --> 00:47:03,370
ደህና።

819
00:47:05,160 --> 00:47:06,366
[♪♪♪]

820
00:47:26,960 --> 00:47:29,361
- ሄይ ዶሪስ
- ጆን ፣ ሰላም።

821
00:47:29,520 --> 00:47:31,284
- ሄይ.
- ሃይ።

822
00:47:31,440 --> 00:47:33,204
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

823
00:47:33,360 --> 00:47:34,964
አዎ ለምን?

824
00:47:35,160 --> 00:47:38,289
እድል ያገኘን ያህል ይሰማኛል።
ሳምንቱን ሙሉ ለመናገር.

825
00:47:38,440 --> 00:47:41,523
አንተ ዓይነት ተዘናግተሃል።

826
00:47:41,680 --> 00:47:44,729
አዎ ይቅርታ። አላውቅም፣
በጣም እብድ ሳምንት ነበር።

827
00:47:44,920 --> 00:47:47,002
አዎ። ምንም አይደለም.

828
00:47:47,200 --> 00:47:48,361
ዋይ ዋይ ዋይ!

829
00:47:48,560 --> 00:47:50,927
ወረቀቱ ላይ አነባለሁ።
ስለዚህ አዲስ ምግብ ቤት...

830
00:47:51,080 --> 00:47:54,368
ሁሉንም ምግባቸውን የሚያቀርቡበት
በጨለማ ውስጥ. ጨለማ ይባላል።

831
00:47:54,520 --> 00:47:57,285
ስለ ጣዕም እና ሸካራነት ነው
ምክንያቱም ምግቡን ማየት አይችሉም.

832
00:47:57,440 --> 00:48:01,206
- እንደ መቅመስ፣ መንካት ነው።
- አዎ ፣ አስደሳች ይመስላል።

833
00:48:01,360 --> 00:48:04,091
- አንዳንድ ጊዜ መሄድ አለብን.
- አዎ፣ እባክህ፣ እንደዚያ እናድርገው።

834
00:48:04,240 --> 00:48:06,242
- ዛሬ ማታስ?
- ዛሬ ማታ አልችልም.

835
00:48:06,440 --> 00:48:08,681
- ግን በተወሰነ ጊዜ, እርግጠኛ.
- አዎ.

836
00:48:08,840 --> 00:48:10,410
- እሺ.
- እሺ.

837
00:48:10,560 --> 00:48:12,130
- ደህና።
- እሺ.

838
00:48:12,320 --> 00:48:14,049
እሺ

839
00:48:15,720 --> 00:48:17,165
[♪♪♪]

840
00:48:22,840 --> 00:48:25,366
- ሄይ አንተ።
- ሄይ አንተ።

841
00:48:27,360 --> 00:48:28,964
- ለኔ?
- አዎ.

842
00:48:29,120 --> 00:48:30,167
በጣም ያምራል።

843
00:48:30,320 --> 00:48:32,049
በወረቀት የተሰራ
ከወረቀት ሽሪደር.

844
00:48:32,200 --> 00:48:34,407
አመሰግናለሁ። ደስ የሚል ነው።

845
00:48:34,560 --> 00:48:36,483
- ሥራ እንዴት ነበር?
- ደህና ነበር.

846
00:48:39,880 --> 00:48:42,042
- ስለ ክፍል ጓደኛዬ ትንሽ እጨነቃለሁ.
- ምን?

847
00:48:42,200 --> 00:48:45,727
ወደ ቴራፒስት መሄድ አቆመች።
እና በምትኩ ሳይኪክ እያየች ነው።

848
00:48:45,880 --> 00:48:48,611
- ሳይኪክ?
- አውቃለሁ ፣ አስቂኝ ነው ፣ አይደል?

849
00:48:48,760 --> 00:48:50,728
እሷ ግን ትምላለች። እኔ እንደ፡-

850
00:48:50,880 --> 00:48:53,770
"የእኔ ቴራፒስት ለእኔ ምን ያደርግልኛል?"
እኔ እወዳለሁ ...

851
00:48:54,400 --> 00:48:56,368
[ብሩክሊን በግልጽ መናገር]

852
00:48:56,840 --> 00:48:58,171
[♪♪♪]

853
00:49:00,080 --> 00:49:02,321
- በቤት ውስጥ ብቻ አለቅሳችኋል?
- አዎ።

854
00:49:02,480 --> 00:49:06,610
ኬቨን ወደ ውስጥ ሲመለከት ክፍል እና እሱ
ያ ቤተሰብ ገናን ሲያከብር ይመለከታል።

855
00:49:06,760 --> 00:49:10,003
እና እሱ ብቻውን ነው። አሁን ማልቀስ እፈልጋለሁ
ስለ እሱ ብቻ ማሰብ.

856
00:49:10,200 --> 00:49:11,201
[ጆን ሳቅ]

857
00:49:11,400 --> 00:49:14,529
- ብሩክሊን: ኦህ, አስቂኝ ሆኖ አግኝተሃል?
- ጆን: ትንሽ።

858
00:49:15,000 --> 00:49:16,331
[♪♪♪]

859
00:49:20,680 --> 00:49:22,842
- እዚህ ለዘላለም እንደምትኖር ታስባለህ?
- የት?

860
00:49:23,000 --> 00:49:25,321
- እዚህ ኒው ዮርክ ውስጥ.
- በኒው ዮርክ ... ኧረ አላውቅም።

861
00:49:25,520 --> 00:49:28,888
በዚህ መደብር ውስጥ አይደለም, ነገር ግን በኒው ዮርክ ከተማ ውስጥ.

862
00:49:48,520 --> 00:49:49,965
ዶሪስ?

863
00:49:50,320 --> 00:49:52,084
- ሄይ.
- ዮሐንስ።

864
00:49:52,240 --> 00:49:55,926
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- እኔ ... እም ... ይህን መደብር እወዳለሁ.

865
00:49:56,080 --> 00:50:00,085
ይህን ሱቅ ወድጄዋለሁ።
ወደዚህ ሱቅ ብዙ ጊዜ እመጣለሁ።

866
00:50:00,240 --> 00:50:01,605
- ጆን: እሺ.
- እሺ.

867
00:50:01,760 --> 00:50:04,286
ሄይ ብሩክሊን ይህ ዶሪስ ነው።
ዶሪስ፣ ይህ ብሩክሊን ነው።

868
00:50:04,480 --> 00:50:05,606
አስታውስ? የስራ ባልደረባዬ ነች።

869
00:50:05,760 --> 00:50:07,728
- ኦህ, አዎ. ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ደስ ይላል
- አዎ።

870
00:50:07,880 --> 00:50:11,043
- ብሩክሊን፣ አንተ... ከብሩክሊን ነህ?
- በፍፁም። ከኮሎራዶ ነኝ።

871
00:50:11,200 --> 00:50:13,726
ወላጆቼ እንዲህ ብለው ሰይመውኛል።
ምክንያቱም Woody Allen ይወዳሉ.

872
00:50:13,880 --> 00:50:16,042
ለምን ዉዲ አለን ብለው አልጠሩህም
ታውቃለህ?

873
00:50:16,280 --> 00:50:19,568
ሃ! በጣም አስቂኝ ነው።
ጆን በጣም አስቂኝ እንደሆንክ ነገረኝ።

874
00:50:19,720 --> 00:50:22,883
መሄአድ አለብኝ። ጀልባውን መያዝ አለብኝ።
ስለዚህ ከእርስዎ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር።

875
00:50:23,080 --> 00:50:24,241
- ጆን: እርግጠኛ ነህ?
- ኦህ, አዎ.

876
00:50:24,400 --> 00:50:27,768
ወደ ካፌ ካሌን ሄደን እንሄዳለን።
ይዘው መምጣት ከፈለጉ ትንሽ ጣፋጭ።

877
00:50:27,960 --> 00:50:29,450
ብሩክስ አንዳንድ ዘፈኖችን ይዘምራል።

878
00:50:29,600 --> 00:50:33,321
እነሱን ሳቀርብ የመጀመሪያዬ ነው።
በአድማጮች ፊት ስለዚህ ፈርቻለሁ።

879
00:50:33,480 --> 00:50:35,005
- መምጣት ይፈልጋሉ?
- አይ ፣ እኔ በእውነት…

880
00:50:35,160 --> 00:50:38,767
ጀልባው ዘግይቷል እና ከዚያ ይጮኻል ፣
እና በእውነት አለብኝ…

881
00:50:38,920 --> 00:50:42,561
- እባክህ ና. ድጋፉን መጠቀም እችል ነበር።
- አዎ ፣ ና ፣ ዶሪስ። ከእኛ ጋር ይምጡ.

882
00:50:42,760 --> 00:50:44,091
[♪♪♪]

883
00:50:49,400 --> 00:50:52,244
♪ ስጠፋ ♪

884
00:50:52,960 --> 00:50:55,440
♪ በዝምታ ♪

885
00:50:56,000 --> 00:50:58,002
♪ በጨለማ ♪

886
00:50:58,800 --> 00:51:01,565
በመንገድ ላይ ♪

887
00:51:01,960 --> 00:51:04,281
♪ ደረስክ ♪

888
00:51:04,880 --> 00:51:07,087
♪ እና ነካሽኝ ♪

889
00:51:07,880 --> 00:51:10,281
♪ በምሄድበት ♪

890
00:51:10,960 --> 00:51:13,691
♪ ብቻውን ♪♪

891
00:51:16,440 --> 00:51:17,885
- በጣም ጥሩ ነበርክ.
- ተወ።

892
00:51:18,040 --> 00:51:19,326
- ታላቅ አልነበረችም?
- ኦህ, አዎ.

893
00:51:19,480 --> 00:51:22,051
- በጣም ጥሩ ነበርክ።
- አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

894
00:51:26,280 --> 00:51:29,045
ስለዚህ ዮሐንስ ሁለታችሁም እንደሄዳችሁ ነገረኝ።
ወደ Baby Goya ኮንሰርት.

895
00:51:29,200 --> 00:51:30,725
- ትርኢቱን ወደዱት?
- ኦ, አዎ.

896
00:51:30,880 --> 00:51:32,882
- በጣም...
- አዎ? አደረጉት?

897
00:51:33,040 --> 00:51:34,929
ደጋፊ አይደለሁም። አይ.

898
00:51:35,080 --> 00:51:38,687
ሮቦቶች እና ህዳሴው? በል እንጂ።
እነሱ ካለፉት ናቸው? ከወደፊቱ?

899
00:51:38,840 --> 00:51:41,446
- ልክ እንደ, ይምረጡ, አንድ ወይም ሌላ.
- እሷ አልገባትም.

900
00:51:41,600 --> 00:51:44,046
- አታደርግም።
- በእውነት አዝናለሁ።

901
00:51:44,240 --> 00:51:46,891
- እኔ ጩኸት መውሰድ አለብኝ።
- ኦህ ፣ ጨካኝ ።

902
00:51:47,080 --> 00:51:49,606
- ደህና ፣ እሄዳለሁ ።
- አንተ እንደዚህ ልጅ ነህ.

903
00:51:50,840 --> 00:51:54,561
- ያንን ሹራብ እወዳለሁ ዶሪስ። ቆንጆ ነው።
- በጣም አመሰግናለሁ።

904
00:51:54,720 --> 00:51:59,169
- ሹራብህን ወድጄዋለሁ። ጥሩ ነው።
- አመሰግናለሁ። እኔ እንደውም... ራሴ ሸፍነዋለሁ።

905
00:51:59,320 --> 00:52:01,766
- በእውነት?
- አዎ. ሹራብ ታደርጋለህ?

906
00:52:01,920 --> 00:52:05,163
አዎ። አዎ፣ ትንንሽ ካሬዎችን እሰርጣለሁ።
የነገሮች.

907
00:52:05,320 --> 00:52:08,130
አምላኬ ሆይ መምጣት አለብህ
ወደ ጣሪያዬ ሹራብ ክብ።

908
00:52:08,280 --> 00:52:10,886
ያ በጣም ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ።

909
00:52:11,040 --> 00:52:13,646
የኤልጂቢቲ ሹራብ ማህበረሰብን ተቀላቅያለሁ
ከአምስት አመት በፊት...

910
00:52:13,800 --> 00:52:16,041
እና ሕይወቴን መገመት አልችልም።
ያለሱ አሁን.

911
00:52:16,200 --> 00:52:21,001
እኔ ሌዝቢያን አይደለሁም, ግን እኔ እዚያ ነኝ.
ታውቃለህ፧

912
00:52:22,200 --> 00:52:24,726
ብሩክሊን ፣ ታውቃለህ ፣
በስቴፕልስ ውስጥ እንደዚህ ይሰማኛል።

913
00:52:24,880 --> 00:52:26,564
የቢሮ ቁሳቁሶችን እወዳለሁ እና ልክ ...

914
00:52:26,720 --> 00:52:29,087
በቃ ወደላይ እና ወደ ታች እዞራለሁ
መንገዶቹ ፣ ታውቃለህ?

915
00:52:30,400 --> 00:52:32,084
ደህና, መምጣት አለብህ. ቀን ነው።

916
00:52:32,240 --> 00:52:34,368
- ነው.
- የሴት ልጅ ቀጠሮ. አንተና እኔ።

917
00:52:34,520 --> 00:52:37,330
የሴት ልጅ ቀጠሮ. እሺ

918
00:52:37,480 --> 00:52:38,720
ጥሩ።

919
00:52:38,960 --> 00:52:44,126
♪ እንዴት እንደማውቅ ጠየቁኝ።

920
00:52:45,280 --> 00:52:48,966
♪ እውነተኛ ፍቅሬ እውነት ነበር ♪

921
00:52:49,200 --> 00:52:53,603
♪ ኧረ ማን ♪

922
00:52:54,000 --> 00:52:56,571
♪ እኔ በእርግጥ ♪ መለስኩለት

923
00:52:58,200 --> 00:53:01,090
♪ እዚህ ውስጥ የሆነ ነገር ♪

924
00:53:02,400 --> 00:53:05,609
♪ መከልከል አይቻልም

925
00:53:05,800 --> 00:53:07,131
[ማልቀስ]

926
00:53:12,680 --> 00:53:17,607
ብሩክሊን ሄንደርሰን.

927
00:53:17,840 --> 00:53:20,491
♪ የሚወዱ ሁሉ ዕውሮች ናቸው።

928
00:53:20,880 --> 00:53:24,327
♪ ኧረ ማን ♪

929
00:53:25,280 --> 00:53:28,887
♪ ልብህ ሲቃጠል ♪

930
00:53:29,760 --> 00:53:33,651
♪ መኖር አለብህ

931
00:53:34,000 --> 00:53:37,243
♪ ጭስ ወደ ዓይንህ ይገባል ♪

932
00:53:42,880 --> 00:53:44,609
♪ ስለዚህ አንኳኳቸው

933
00:53:44,800 --> 00:53:46,211
እሺ

934
00:53:46,400 --> 00:53:49,131
♪ እና በጌይ ሳቅሁ ♪

935
00:53:49,320 --> 00:53:51,129
♪ ሊጠራጠሩ እንደሚችሉ ለማሰብ

936
00:53:51,320 --> 00:53:52,651
እሺ

937
00:53:52,840 --> 00:53:56,322
♪ የኔ ፍቅር♪

938
00:54:00,840 --> 00:54:07,007
ፍቅራችን እንደ ፀሐይ ነበር።
እና ጨረቃ እና ከዋክብት.

939
00:54:07,960 --> 00:54:11,362
እና ከዚያ ሁሉንም ቀደዳችሁት።

940
00:54:12,040 --> 00:54:15,487
እና አሁን ልሞት ጋደምኩ።

941
00:54:15,640 --> 00:54:20,123
እና እንደ አቧራ ፍንዳታ ይንፉ።

942
00:54:23,360 --> 00:54:28,161
ልክ እንደ አቧራ ቅንጣት። የዱ ገጽታ...

943
00:54:33,040 --> 00:54:37,682
♪ ጭስ ወደ ውስጥ ይገባል።

944
00:54:38,240 --> 00:54:42,882
♪ አይኖች ♪♪

945
00:54:44,880 --> 00:54:46,609
[በርን ማንኳኳት]

946
00:54:51,840 --> 00:54:53,968
ቶዲ፡ ሄይ ዶሪስ?

947
00:54:55,760 --> 00:54:57,489
ሲስ?

948
00:54:58,240 --> 00:55:00,004
ኤድዋርድስ፡ ዶሪስ?

949
00:55:00,160 --> 00:55:02,208
ዶ/ር ኤድዋርድስ ነው።

950
00:55:02,400 --> 00:55:04,607
ቶዲ፡ ነይ፣ ክፍት፣ እህት።

951
00:55:05,640 --> 00:55:08,291
ኤድዋርድስ፡ ዶሪስ፣ እባክህ በሩን ክፈት።

952
00:55:08,440 --> 00:55:10,169
TODD: Sis?

953
00:55:10,520 --> 00:55:12,204
እዚያ ውስጥ እንዳለች አውቃለሁ።

954
00:55:12,360 --> 00:55:15,170
- ኤድዋርድስ: ቤት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ጉብኝት?
- TODD: አዎ. የኛ።

955
00:55:19,280 --> 00:55:22,682
ኤድዋርድስ፡ ሰላም ዶሪስ። ዶ/ር ኤድዋርድስ ነው።

956
00:55:22,880 --> 00:55:24,211
መግባት እንችላለን?

957
00:55:24,360 --> 00:55:27,967
ሲስ፣ በቃ አስገባን ዶሪስ።

958
00:55:37,080 --> 00:55:38,411
- ኤድዋርድስ: ሰላም, ዶሪስ.
- ቶዲ: ሄይ.

959
00:55:39,320 --> 00:55:41,209
እንደገና ማየታችን ጥሩ ነው።

960
00:55:41,400 --> 00:55:43,448
- ሄይ.
- ሄይ.

961
00:55:50,080 --> 00:55:54,802
ኦህ፣ አምላኬ፣ ዶሪስ፣ እዚህ ውስጥ በጣም ጨካኝ ነው።

962
00:55:54,960 --> 00:55:57,725
ይህንን ሁሉ ቆሻሻ መውሰድ ያስፈልግዎታል
እና በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ ያቃጥሉት.

963
00:55:57,880 --> 00:55:59,882
ሲንቲያ፣ ያ ጠቃሚ አይደለም።

964
00:56:00,600 --> 00:56:04,286
እሺ፣ ደህና፣ ዝም ብዬ ጥግ ላይ እቀመጣለሁ።
እና አፌን ዝጋ።

965
00:56:04,440 --> 00:56:08,001
ታውቃለህ ፣ ዙሪያዋን ትመለከታለች ፣
እሺ? ዙሪያውን ማየት ብቻ ነው።

966
00:56:08,160 --> 00:56:12,529
ኤድዋርድስ፡ ስለዚህ ዶሪስ፣ እንጀምራለን
ሶስት ፓይሎችን በመፍጠር.

967
00:56:12,720 --> 00:56:14,961
አንድ ለቆሻሻ.

968
00:56:15,120 --> 00:56:17,009
አንድ ለመለገስ።

969
00:56:17,160 --> 00:56:19,162
እና አንድ ለማቆየት።

970
00:56:19,600 --> 00:56:23,446
ዶሪስ፣ ለመወሰን ሙሉ በሙሉ የእርስዎ ውሳኔ ነው።
ማቆየት የምትፈልገው...

971
00:56:23,600 --> 00:56:27,650
እና ለመልቀቅ ፍቃደኛ የሆኑትን.
እሺ? አንድ ምት መስጠት አለብን?

972
00:56:27,800 --> 00:56:29,165
- እሺ.
- ኤድዋርድስ: በጣም ጥሩ.

973
00:56:29,360 --> 00:56:31,886
እሺ፣ እዚህ በመመገቢያ ክፍል ውስጥ እንጀምር።

974
00:56:32,040 --> 00:56:34,805
ይህ የእንጨት ስኪ እንዴት ነው?

975
00:56:34,960 --> 00:56:37,804
ማቆየት ትፈልጋለህ
ይጣሉት ወይስ ለበጎ አድራጎት ይለግሱት?

976
00:56:38,400 --> 00:56:40,528
እንግዲህ ዋላስ ያንን ሰጠን።

977
00:56:40,680 --> 00:56:43,650
ከመንገዱ ማዶ ይኖሩ ነበር።
ወደ ሞንትሪያል ከመሄዳቸው በፊት.

978
00:56:43,800 --> 00:56:48,249
በጣም ወደድኳቸው።
እና ያንን ማቆየት እፈልጋለሁ. ማቆየት እፈልጋለሁ።

979
00:56:48,400 --> 00:56:50,129
ሌላው የት ነው ያለው?

980
00:56:50,920 --> 00:56:54,481
- እርግጠኛ አይደለሁም።
- በአንድ የበረዶ መንሸራተቻ መንሸራተት አይችሉም ፣ ዶሪስ።

981
00:56:54,680 --> 00:56:57,889
- ደህና ፣ ከዚያ እንለግሰዋለን።
- ጥሩ።

982
00:56:58,040 --> 00:57:03,251
መጣል አልፈልግም።
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ እንዲያልቅ አልፈልግም።

983
00:57:03,440 --> 00:57:04,930
ሰው... ኦ!

984
00:57:05,560 --> 00:57:09,804
ተንከባከቡት። ስሜታዊ እሴት አለው.

985
00:57:09,960 --> 00:57:15,490
ያንን መለገስ ምን ፋይዳ አለው?
አንድ ስኪን ብቻ ማን ይፈልጋል?

986
00:57:15,640 --> 00:57:19,611
- አንድ እግር ያለው ሰው.
- ኦህ ፣ በጣም ጎበዝ እንደሆንክ ታስባለህ።

987
00:57:19,760 --> 00:57:22,604
ሲንቲያ እባክህ።
ይህ ለዶሪስ ከባድ ነው።

988
00:57:22,760 --> 00:57:25,650
- ታጋሽ ለመሆን ይሞክሩ.
- ጥሩ።

989
00:57:26,720 --> 00:57:27,767
ኤድዋርድስ: በጣም ጥሩ, ዶሪስ.

990
00:57:28,640 --> 00:57:31,883
ይህ ስሜት ሊሰጥዎት ይገባል
የሚሠራበት መንገድ.

991
00:57:32,040 --> 00:57:35,249
ሌላ መሞከር ትፈልጋለህ?
እንዴት ነው...፧

992
00:57:36,840 --> 00:57:40,242
- እዚህ ስለ እነዚህ መጽሔቶችስ?
- እ...

993
00:57:40,440 --> 00:57:42,169
- ለገሱ።
- ኤድዋርድስ: ጥሩ.

994
00:57:42,320 --> 00:57:45,483
አይ፣ አይሆንም፣ በእውነቱ፣ ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

995
00:57:45,640 --> 00:57:48,769
በእውነት እንደምፈልግ እያሰብኩ ነው።
አንድ ቀን እነሱን ለመጨረስ.

996
00:57:48,920 --> 00:57:50,206
- ኤድዋርድስ: ጥሩ.
- አዎ.

997
00:57:50,400 --> 00:57:52,926
- ያ ምንም ችግር የለውም.
- እሺ.

998
00:57:54,680 --> 00:57:57,160
- ስለ እነዚህ ባዶ መያዣዎችስ?
- አቆይ.

999
00:57:57,320 --> 00:57:59,721
- ኤድዋርድስ: ይቆይ? ኧረ
- አቆይ. አዎ። አዎ።

1000
00:57:59,880 --> 00:58:04,010
እየሄዱ እንደሆነ ይሰማኛል።
በአንድ ወቅት በጣም ጠቃሚ ለመሆን.

1001
00:58:05,000 --> 00:58:08,561
ስለዚህስ ፣ ኧረ ጎድጓዳ ሳህን
የሻምፑ ጠርሙሶች?

1002
00:58:08,720 --> 00:58:10,529
- አቆይ. አዎ።
- በእውነት?

1003
00:58:10,680 --> 00:58:12,045
- ዶሪስ?
- ዶሪስ: አዎ. አቆይ።

1004
00:58:12,200 --> 00:58:15,647
- ሻምፑ ጠርሙሶች እንደሚፈልጉ ያስባሉ?
- ዶሪስ፡- እጥረት ሊኖር ይችላል...

1005
00:58:15,840 --> 00:58:19,049
እና ከዚያ ሰዎች ወደ እኔ መምጣት አለባቸው
ለሻምፕ, እና እኔ በእርግጥ ...

1006
00:58:19,200 --> 00:58:23,205
- ምን? ምን እየሰራህ ነው፧ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
- ከንቱነትን እያስወገድኩ ነው... አቤት!

1007
00:58:23,360 --> 00:58:27,251
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ይህ የምፈልገው ነገር ነው።
ይህ ለእኔ አንድ ነገር ማለት ነው.

1008
00:58:27,440 --> 00:58:30,011
- ይህ ማለት አንድ ነገር ነው ...
- ሀሳቧን ስታለች።

1009
00:58:30,160 --> 00:58:32,481
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1010
00:58:32,680 --> 00:58:35,047
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1011
00:58:35,280 --> 00:58:36,645
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1012
00:58:36,840 --> 00:58:41,801
የእኔ እና የእናቶች እቃዎች ናቸው.
ይህ የኔ ቤት ነው። ቤቴ ነው።

1013
00:58:41,960 --> 00:58:43,962
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

1014
00:58:44,160 --> 00:58:46,447
- ተወው! ትተሃል! ትተሃል!
- እሺ. እንሂድ።

1015
00:58:46,600 --> 00:58:48,921
- ሂድ. ሂድ። ቀጥል። ትሄዳለህ።
- TODD: ና.

1016
00:58:49,080 --> 00:58:52,971
- ተወው.
- ይህንን ሌላ ጊዜ እንደገና እንሞክራለን, እሺ?

1017
00:58:54,680 --> 00:58:56,364
[ፓንቲንግ]

1018
00:58:58,400 --> 00:59:01,085
በአንተ ቅር ተሰኝቻለሁ ዶሪስ።

1019
00:59:05,600 --> 00:59:06,761
አንተ...

1020
00:59:06,920 --> 00:59:10,925
- በእኔ ቅር ተሰኝተሃል?
- ኤም-ኤም.

1021
00:59:12,240 --> 00:59:14,891
በእኔ ቅር ተሰኝተሃል?

1022
00:59:15,040 --> 00:59:16,849
ቶድ፣ የት ነበርክ?

1023
00:59:17,000 --> 00:59:18,968
እነዚያ ሁሉ ዓመታት የት ነበሩ?

1024
00:59:19,120 --> 00:59:24,889
እነዚያን ሁሉ ዓመታት ተንከባክባታለሁ።
አበላኋት፣ አለበስኳት።

1025
00:59:25,080 --> 00:59:30,803
ተንከባካባታለሁ። የት ነበርክ?
የት ነበርክ?

1026
00:59:31,320 --> 00:59:33,687
ስምምነት አድርገናል ዶሪስ። ኧረ?

1027
00:59:34,800 --> 00:59:37,406
በጣም ጥሩ ቦታ ላይ ነበርክ
እሷን ለመንከባከብ.

1028
00:59:37,560 --> 00:59:42,487
እና ሌላ እንዴት እሄድ ነበር
ትምህርት ቤት ፣ የራሴን ንግድ ልጀምር? እንዴት፧

1029
00:59:42,680 --> 00:59:46,969
በዚህ ተስማምተሃል። በዚህ ተስማምተናል።

1030
00:59:47,120 --> 00:59:49,202
እነዚያ ነገሮች ሊኖሩኝ እችል ነበር።

1031
00:59:49,360 --> 00:59:52,330
እኔም እነሱን ማግኘት እችል ነበር.

1032
00:59:52,680 --> 00:59:54,011
ሊኖረኝ እችል ነበር...

1033
00:59:54,960 --> 00:59:56,405
[ማልቀስ]

1034
00:59:56,600 --> 01:00:01,049
- ኦ, እባክህ.
- ሲንቲያ ፣ ልክ…

1035
01:00:01,680 --> 01:00:03,682
አንድ ደቂቃ ስጠኝ.
ከእሷ ጋር አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

1036
01:00:03,840 --> 01:00:05,649
እባካችሁ ከእርሷ ጋር አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

1037
01:00:10,120 --> 01:00:12,851
ከዚህ መራቅ አለብህ ዶሪስ።

1038
01:00:14,960 --> 01:00:17,440
ወደ እሷ እየቀየርክ ነው።

1039
01:00:18,880 --> 01:00:22,851
ነገሮችን ይዘሃል ምክንያቱም
ሊያስፈልግህ እንደሚችል ለራስህ እየነገርክ ነው።

1040
01:00:23,000 --> 01:00:25,685
አንድ ቀን፣ ትችላለህ።

1041
01:00:27,440 --> 01:00:30,125
አላውቅም፣ ምናልባት ፈርተህ ይሆናል።

1042
01:00:30,920 --> 01:00:33,048
ብቸኛ ነህ።

1043
01:00:34,320 --> 01:00:36,402
ለምን እንደሆነ አላውቅም።

1044
01:00:38,040 --> 01:00:42,204
ግን ከዚህ መውጣት እንዳለብህ አውቃለሁ።

1045
01:00:46,720 --> 01:00:48,768
[♪♪♪]

1046
01:00:57,080 --> 01:00:58,923
[በማይታወቅ ሁኔታ መናገር]

1047
01:01:00,240 --> 01:01:03,084
- ዮሐንስ: ይህን በሥራ ላይ ማድረግ አንችልም?
- ብሩክሊን: አሁን ይህን እያደረግን ነው.

1048
01:01:03,240 --> 01:01:05,242
ስራ ላይ ብትሆንም ባይሆን ግድ የለኝም።

1049
01:01:05,400 --> 01:01:07,289
በገነት ውስጥ ችግር ያለ ይመስላል።

1050
01:01:07,440 --> 01:01:09,647
ብሩክሊን፡-
መዋሸት አቁም። ፊትህ ላይ አየዋለሁ።

1051
01:01:09,840 --> 01:01:11,683
[በግልጽነት መናገር]

1052
01:01:16,880 --> 01:01:18,928
አስሾል!

1053
01:01:27,680 --> 01:01:29,444
ሳሊ: በጭራሽ አልወዳትም።

1054
01:01:29,600 --> 01:01:31,602
ቆንጆ ጫማዎች ግን.

1055
01:01:32,680 --> 01:01:35,445
ምናልባት እያሰቡ ይሆናል።
በእኔና በዮሐንስ መካከል የሆነው ነገር

1056
01:01:35,600 --> 01:01:39,889
አይ እኔ አላደረግኩም... ታውቃላችሁ
ስለሱ ማውራት ከፈለጉ እኔ እዚህ ነኝ።

1057
01:01:40,040 --> 01:01:43,442
አዎ፣ በቃ፣ በመካከላችን አልቋል።
ዶንዞ ነው።

1058
01:01:43,640 --> 01:01:44,801
- በእውነት?
- አዎ.

1059
01:01:44,960 --> 01:01:47,361
- ለምን፧
- ምክንያቱም እሱ ውሸታም ነው.

1060
01:01:47,560 --> 01:01:51,167
በጣም ደደብ ነኝ። እኔ ብቻ እንደሆንኩ ነገረኝ።
የፍቅር ጓደኝነት የነበራት ሴት ግን ይዋሻል።

1061
01:01:51,320 --> 01:01:52,924
- ግልጽ ነው.
- ማንን ነው የሚያየው?

1062
01:01:53,080 --> 01:01:54,889
አንዳንድ ልጃገረድ, Lilith Primrose.

1063
01:01:55,800 --> 01:01:58,280
ሁለተኛ ዲግሪ አላት።

1064
01:02:00,040 --> 01:02:01,724
- ታውቃታለህ?
- አይ.

1065
01:02:01,880 --> 01:02:04,770
እሺ አንዳንድ የሚገርም የፍቅር ጉድ ለጥፋለች።
በፌስቡክ ግድግዳ ላይ...

1066
01:02:04,920 --> 01:02:07,491
ስለዚህ ነገር ገጠመኝ።
ወሲብ እየፈፀሙ ነው።

1067
01:02:07,640 --> 01:02:10,883
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
- አዎ. "ይህቺ ጫጩት ማን ናት?" ብዬ ጠየቅኩት።

1068
01:02:11,080 --> 01:02:13,765
እሱ "ምንም ሀሳብ የለኝም" አይነት ነው.
ግን እየዋሸ እንደሆነ መናገር እችላለሁ።

1069
01:02:13,920 --> 01:02:17,447
ሁሉም ፊቱ ላይ ነበር.
ከዚህ በፊት ተጎድቻለሁ፣ ስለዚህ...

1070
01:02:17,600 --> 01:02:19,329
አንዴ ከተነከሱ፣ ሁለት ጊዜ ዓይን አፋር፣ ታውቃለህ?

1071
01:02:19,480 --> 01:02:22,689
- ሁለት ጊዜ አፋር, አውቃለሁ.
- ስለዚህ ለማንኛውም, ተከናውኗል.

1072
01:02:22,880 --> 01:02:25,531
አንተን በማግኘቴ ግን በጣም ደስ ብሎኛል።
በጣም ጎበዝ ነሽ ዶሪስ።

1073
01:02:27,880 --> 01:02:28,927
[መልስ ሰጪ ማሽን ቢፕስ]

1074
01:02:29,120 --> 01:02:32,124
ጆን፡ ዶሪስ፡ ስማ፡ ዮሐንስ ነው።
ዛሬ አካባቢ ነህ?

1075
01:02:33,040 --> 01:02:35,122
በጣም ይገርማል ዶሪስ።

1076
01:02:35,280 --> 01:02:37,248
ደጋግማ ትጠይቀኛለች።
Lilith Primrose ማን ነበረች.

1077
01:02:37,440 --> 01:02:41,286
እና እኔም "ምንም ሀሳብ የለኝም" ብዬ ነበር.
እሷ ግን በፍጹም አላመነችኝም።

1078
01:02:43,600 --> 01:02:47,082
ትናንት ማታ ጓዳዬን እያጸዳሁ ነበር።
የብሩክሊን ጂንስ ጥንድ አገኘሁ።

1079
01:02:47,280 --> 01:02:49,965
- አዎ።
- በጣም ተጨንቄ ነበር, አስቀመጥኳቸው.

1080
01:02:50,280 --> 01:02:52,282
አሁን ለብሻቸዋለሁ።

1081
01:02:52,440 --> 01:02:55,887
- እነሱ እኔን በትክክል ይስማማሉ.
- አዎ፣ አዎ፣ ያደርጋሉ።

1082
01:02:56,360 --> 01:02:58,124
ለማንኛውም...

1083
01:02:58,480 --> 01:03:00,448
አሁን አልቋል።

1084
01:03:01,080 --> 01:03:04,482
ኦ ዮሐንስ፣ በጣም አዝናለሁ። እመኛለሁ።
ለማገዝ ማድረግ የምችለው ነገር ነበር።

1085
01:03:04,640 --> 01:03:07,246
አይ፣ እየረዳህ ነው፣ ዶሪስ። እኔ ብቻ...

1086
01:03:07,400 --> 01:03:09,801
እኔ ብቻ መከበብ እፈልጋለሁ
አሁን በጓደኞች.

1087
01:03:09,960 --> 01:03:12,201
እሺ ጥሩ። ጥሩ።

1088
01:03:12,360 --> 01:03:15,011
ሄይ፣ ለምስጋና ምን እያደረክ ነው?

1089
01:03:17,040 --> 01:03:18,451
ምንም፣ በእውነቱ። ብቻ...

1090
01:03:18,600 --> 01:03:21,206
አዎ ወላጅ አልባ ልጅ አለኝ
በኔ ቦታ የምስጋና ቀን አለቀ።

1091
01:03:21,400 --> 01:03:24,085
ሁሉንም እጋብዛለሁ።
እዚህ ከወጣሁበት ጊዜ ጀምሮ ተገናኝቻለሁ።

1092
01:03:24,240 --> 01:03:27,642
በተጨማሪም ጓደኛዬ ሳሻ በከተማ ውስጥ ከኤል.ኤ.

1093
01:03:27,800 --> 01:03:31,327
እና አፓርትመንቱን ትቆጣጠራለች.
አላውቅም፣ ጎንግ እና ነገሮችን ምታ።

1094
01:03:31,480 --> 01:03:33,767
ከእነዚያ መጥፎ መለያየት ካርማ ጥቂቶቹን አስወግዱ።

1095
01:03:33,920 --> 01:03:35,809
- እሷ ፈዋሽ ነች።
- ኦ.

1096
01:03:36,480 --> 01:03:37,925
ትመጣለህ?

1097
01:03:38,120 --> 01:03:41,442
- በእርግጥ. በእርግጠኝነት። እመጣለሁ። አዎ።
- በጣም ጥሩ።

1098
01:03:41,880 --> 01:03:44,963
- ሄይ ዶሪስ አንድ ነገር ልጠይቅህ?
- በእርግጥ.

1099
01:03:45,120 --> 01:03:47,771
መቼም ግምት ውስጥ ያስገባህ?
ከወጣት ሰው ጋር መተዋወቅ?

1100
01:03:48,360 --> 01:03:50,328
ጉጉ ብቻ።

1101
01:03:50,840 --> 01:03:52,330
አዎ።

1102
01:03:52,480 --> 01:03:54,084
ጥሩ።

1103
01:03:57,520 --> 01:03:59,170
በል እንጂ።

1104
01:04:00,160 --> 01:04:03,004
ኦ አምላኬ ዶሪስ በርቷል
እንደ ወዘተ ነው።

1105
01:04:03,160 --> 01:04:05,242
በእውነቱ ፣ በእውነቱ ፣ በእውነቱ ፣ የሆነ ይመስልዎታል?

1106
01:04:05,440 --> 01:04:10,606
ዶሪስ ፣ አይመስለኝም ፣ አውቃለሁ።
ይህ ነው. ያንተ አፍታ ነው።

1107
01:04:11,320 --> 01:04:12,526
ላንቺ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1108
01:04:12,680 --> 01:04:13,841
[ሁለቱም ካሬ]

1109
01:04:14,000 --> 01:04:17,641
ዶሪስ፣ የምስጋና ቀን ልዩ ጊዜያችን ነው።
ልክ... ወግ ነው ዶሪስ።

1110
01:04:17,800 --> 01:04:20,963
ይህን እያደረግክ እንደሆነ አላምንም።
ሁለት ዓይነት ዕቃዎችን እየሠራሁ ነው።

1111
01:04:21,120 --> 01:04:24,442
ሮዝ፣ ይህ የእኔ ትልቅ እድል ነው።
ከጆን ጋር ለመሆን እድሉ ነው።

1112
01:04:24,960 --> 01:04:26,450
ለራስህ ታማኝ መሆን ትችላለህ?

1113
01:04:26,600 --> 01:04:30,082
- ለመምረጥ እድሜው ትንሽ ነው።
- ምናልባት ከእርስዎ የበለጠ ድምጽ ይሰጥ ይሆናል.

1114
01:04:30,240 --> 01:04:33,005
እኔ የህሊና ተቃዋሚ ነኝ።
ያ የተለየ ነው።

1115
01:04:33,160 --> 01:04:36,164
ኦ ሮዝ፣ እውነት፣ እኔ አላስብም።
ይህ ትልቅ ጉዳይ ነው።

1116
01:04:36,320 --> 01:04:38,322
ROZ: አንተ እንደነሱ አይደለህም.
አልገባህም እንዴ?

1117
01:04:38,520 --> 01:04:41,000
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
ከዚህ በፊት በጣም ደጋፊ ነበርክ።

1118
01:04:41,160 --> 01:04:43,049
ብርቅዬ ግልጽነት ጊዜ እያጋጠመኝ ነው።

1119
01:04:43,200 --> 01:04:47,649
እየተዝናናሁ ስለሆነ ትቀናለህ
ከሌሎች ሰዎች ጋር እንጂ እርስዎ ብቻ አይደሉም.

1120
01:04:47,800 --> 01:04:49,484
ትመኛለህ!

1121
01:04:49,640 --> 01:04:50,926
ሮዝ.

1122
01:04:51,080 --> 01:04:55,642
ሮዝ፣ ለህይወት ብዙ መሆን አለበት።
በ YWCA ውስጥ ወደ ንግግሮች ከመሄድ ይልቅ…

1123
01:04:55,800 --> 01:04:57,928
እና አይብ መስረቅ.

1124
01:04:58,120 --> 01:05:00,646
ባልሽ ሞቷል ማለቴ ነው።
ሞቷል, አሳዛኝ ነበር.

1125
01:05:00,800 --> 01:05:06,523
ግን ያ ከ15 ዓመታት በፊት ነበር!
ፉክሹን አንቀሳቅስ!

1126
01:05:07,360 --> 01:05:09,886
እንድቀጥል እየነገርከኝ ነው?

1127
01:05:10,040 --> 01:05:14,250
የዳክዬ መረቅ ፓኬጆች አሎት
ከ 1970 ዎቹ ውስጥ በማቀዝቀዣዎ ውስጥ.

1128
01:05:14,400 --> 01:05:18,962
- ያቆያል.
- ኦ, ማር. ውዴ ፣ አታይም?

1129
01:05:19,120 --> 01:05:22,124
አንቺ በጣም የምትገርም ትንሽ አሮጊት ነሽ
ለእነሱ አስቂኝ በሆኑ ልብሶች!

1130
01:05:22,280 --> 01:05:26,285
አንተ እንደ እንግዳቸው ነህ
የጥበብ ፕሮጀክት!

1131
01:05:27,440 --> 01:05:30,887
- ያንን መልሰው ወስደዋል.
- ዶሪስ ፣ ስለ አንተ እጨነቃለሁ ።

1132
01:05:31,040 --> 01:05:34,522
አንቺ እናቴ አይደለሽም። እናቴ ሞታለች።

1133
01:05:34,680 --> 01:05:41,245
ስለዚህ ስለ እኔ መጨነቅዎን ማቆም ይችላሉ.
እራሴን መንከባከብ እችላለሁ!

1134
01:05:44,360 --> 01:05:45,930
[♪♪♪]

1135
01:05:47,040 --> 01:05:49,088
ROZ: አይብ አልሰርቅም.

1136
01:05:49,600 --> 01:05:52,331
ያ አይብ ነፃ ነው።

1137
01:05:53,560 --> 01:05:56,040
ዛሬ ምን እርምጃ ሊወስዱ ይችላሉ…

1138
01:05:56,200 --> 01:06:01,081
ስኬትን እንድታገኙ ይረዳዎታል
በሚፈልጉት ሕይወት ውስጥ?

1139
01:06:08,040 --> 01:06:11,840
የምትሰራው ሁሉ የሚሰራ ከሆነ
ከዚያ በቂ ጥረት እያደረግክ አይደለም።

1140
01:06:13,080 --> 01:06:15,560
ብርሃን ይሁን።

1141
01:06:15,720 --> 01:06:17,324
ከእኔ ጋር በሉት።

1142
01:06:17,480 --> 01:06:20,290
ብርሃን ይሁን።

1143
01:06:20,440 --> 01:06:23,250
ትችያለሽ ዶሪስ።

1144
01:06:23,400 --> 01:06:25,562
ይቻልሃል።

1145
01:06:32,040 --> 01:06:33,451
ሄይ፣ ሃይ።

1146
01:06:34,600 --> 01:06:36,125
[♪♪♪]

1147
01:06:50,520 --> 01:06:51,931
[በርን ማንኳኳት]

1148
01:06:55,800 --> 01:06:57,609
[በግልጥነት የሚነጋገሩ ሰዎች]

1149
01:07:00,280 --> 01:07:01,964
ዶሪስ፡ ውይ!

1150
01:07:03,720 --> 01:07:05,324
ውይ!

1151
01:07:08,160 --> 01:07:10,367
- ሄይ, ዶሪስ, አንተ ሠራህ.
- አዎ።

1152
01:07:10,520 --> 01:07:11,931
- ቆንጆ ትመስላለህ።
- አመሰግናለሁ።

1153
01:07:12,840 --> 01:07:15,764
- ኦህ ፣ ኬክ ሠራሁ።
- ጥሩ።

1154
01:07:15,920 --> 01:07:17,160
- ዮሐንስ?
- አዎ.

1155
01:07:17,320 --> 01:07:19,448
ላናግርህ እፈልጋለሁ
ስለ አንድ ነገር ።

1156
01:07:19,600 --> 01:07:21,807
በእርግጠኝነት። ላስተዋውቃችሁ
መጀመሪያ ለሁሉም።

1157
01:07:21,960 --> 01:07:26,204
ወደ ላይ ና. ሄይ፣ ዶሪስ ኬክ ሠራ፣
ሁሉም ሰው። ዶሪስ ኬክ ሠራ።

1158
01:07:26,960 --> 01:07:28,644
[የሂፒ-ሆፕ ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

1159
01:07:31,520 --> 01:07:32,521
- ጆን: ዶሪስ.
- ዶሪስ: አዎ.

1160
01:07:32,680 --> 01:07:34,205
ይህን ይሞክሩ። የምስጋና-ቲኒ ነው።

1161
01:07:34,400 --> 01:07:37,688
የእኔ ሚክስሎጂስት ጓደኛዬ ኦሊቨር ነድፎታል።
በተለይ ለፓርቲው.

1162
01:07:37,840 --> 01:07:39,046
- ኦ.
- ሁሉም ሰው ፣ ይህ ዶሪስ ነው።

1163
01:07:40,440 --> 01:07:43,683
- እርግጥ ነው, እነዚህን ሁሉ ሰዎች ታውቃለህ.
- ሰላም ዶሪስ ቆንጆ ትመስላለህ።

1164
01:07:43,840 --> 01:07:47,925
- አመሰግናለሁ።
- ይህ ኪት ነው። አሁን Grindr ላይ ተገናኘን።

1165
01:07:48,120 --> 01:07:49,770
- እንዴት ጥሩ።
- ስለ እሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም.

1166
01:07:49,960 --> 01:07:52,406
ጆን: እና እዚያ አጎቴ ፍራንክ አለ።

1167
01:07:52,560 --> 01:07:55,882
- ፍራንክ በሽያጭ ላይ ነው።
- ቀበቶዎች እና ቀበቶዎች, በትክክል መሆን.

1168
01:07:58,640 --> 01:07:59,721
ትልቅ ቋጠሮ።

1169
01:07:59,880 --> 01:08:02,247
ለቤተሰቦቻችን እናመስግን።

1170
01:08:02,400 --> 01:08:06,041
እዚህ ያለነው
እና እኛ ለዘላለም የጠፋነው።

1171
01:08:06,200 --> 01:08:07,281
ሜልቪን እናፍቃለን።

1172
01:08:07,440 --> 01:08:11,490
በእስር ላይ ያለነውም እኛ
እዚያ ያለው ምግብ እንደማይጠጣ ተስፋ ያድርጉ።

1173
01:08:11,640 --> 01:08:16,441
እና ለጓደኞች እናመስግን
ከሌላ ቦታ ይልቅ እዚህ ያሉት።

1174
01:08:16,600 --> 01:08:19,126
ያልተተዉን ወዳጆች።

1175
01:08:19,320 --> 01:08:21,971
ያልከዱ ወዳጆች
በችግራችን ሰአት...

1176
01:08:22,160 --> 01:08:26,643
እና ትኩስ ቁራጭ ይዘህ ሂድ
ከየትኛውም.

1177
01:08:26,800 --> 01:08:28,848
እና ቱርክ እንብላ።

1178
01:08:29,040 --> 01:08:30,804
- እንሁን።
- አዎ.

1179
01:08:32,960 --> 01:08:34,485
ሄይ ቆንጆ ሴት።

1180
01:08:34,640 --> 01:08:37,371
ታውቃለህ፣ በጣም ተደስቻለሁ
ዛሬ ማታ ከእርስዎ ጋር ለመወያየት.

1181
01:08:37,520 --> 01:08:38,521
አመሰግናለሁ።

1182
01:08:38,680 --> 01:08:40,762
ሁሉም ሰው ማዳመጥ ከቻለ
ለአንድ ሰከንድ...

1183
01:08:40,920 --> 01:08:44,049
ፊዮና ዛሬ ማታ ቱርክን ሰራች።

1184
01:08:44,680 --> 01:08:47,923
ከበሮው ላይ ዲቢስ አገኘሁ።
ከበሮው የኔ ነው።

1185
01:08:48,800 --> 01:08:51,485
ይህ እንደነበረ ታውቃለህ
ለእኔ በጣም አስቸጋሪ ጊዜ።

1186
01:08:51,640 --> 01:08:54,723
ምን ያህል አመሰግናለሁ ለማለት ፈልጌ ነበር።
ለእያንዳንዳችሁ.

1187
01:08:54,880 --> 01:08:56,564
እናንተ ሰዎች የሕይወት ነገሮች ናችሁ።

1188
01:08:56,720 --> 01:08:58,370
- ያለ እርስዎ ምንም አይደለሁም.
- አወ...

1189
01:08:58,520 --> 01:09:00,841
- ለአስደናቂ ጓደኞቼ።
- ሁሉም: እንኳን ደስ አለዎት.

1190
01:09:01,000 --> 01:09:03,844
- ቺርስ።
- የዓይን ግንኙነት. የዓይን ግንኙነት.

1191
01:09:04,000 --> 01:09:05,047
ጆን፡ ሳሉድ፣ አዎ።

1192
01:09:06,840 --> 01:09:08,524
ቪቪያን፡ ሚስ ሺሃን ወደቀች ይላሉ...

1193
01:09:08,680 --> 01:09:11,729
ግን ሁሉም ያውቃል
የመጠጥ ችግር አለባት።

1194
01:09:11,880 --> 01:09:13,928
ስለዚህ ይህ ንዑስ ነገር አግኝተናል
ለሦስት ሳምንታት ያህል.

1195
01:09:14,080 --> 01:09:15,650
እና ሚስተር ዱርፊ ይባላሉ...

1196
01:09:15,800 --> 01:09:20,681
ግን ሁሉም ሰው ዶርኪ ዱርፊ ይለዋል
ምክንያቱም እሱ በጣም እንግዳ ነው። ለማንኛውም...

1197
01:09:20,880 --> 01:09:25,169
እቃውን ለ 15 ደቂቃዎች እጓዛለሁ
ፈረሴ እንዳልሆነ ሳላውቅ።

1198
01:09:25,320 --> 01:09:27,482
የእኔ ፈረስ አልነበረም። ሃ፣ሃ፣ሃ!

1199
01:09:29,080 --> 01:09:30,206
ፊዮና: "የምዕራባዊ ተኩላ ...

1200
01:09:31,040 --> 01:09:32,690
የምሽት ሰማይ.

1201
01:09:32,840 --> 01:09:37,084
እርቃኑን ሰውነታችን
በጨለማ ሽፋን ስር መንቀጥቀጥ ።

1202
01:09:37,240 --> 01:09:39,129
የክር ብዛት...

1203
01:09:39,560 --> 01:09:42,450
- ... ያልታወቀ።
- ጆን: ያ በጣም ጥሩ ነበር።

1204
01:09:42,600 --> 01:09:45,206
ፊዮና: ልክ እንደ ሥራዬ ይሰማኛል
ጀምሮ በጣም ተለውጧል...

1205
01:09:45,360 --> 01:09:48,489
ማን ሚንት ቸኮሌት ቺፕ ይፈልጋል
ጣዕም ያለው አልኮል? 10 ካሎሪዎች ብቻ።

1206
01:09:48,880 --> 01:09:51,087
- መቼም አላየሁም መጫወት አለብን።
- ፊዮና: ኦህ, አዎ.

1207
01:09:51,240 --> 01:09:53,720
- ናስር፡ እሺ?
- ዶሪስ: ምንድን ነው?

1208
01:09:53,880 --> 01:09:55,370
- የመጠጥ ጨዋታ ነው ዶሪስ።
- እሺ.

1209
01:09:55,520 --> 01:09:59,127
"በፍፁም የለኝም" የሚለውን ሐረግ ትላለህ
እና ከዚያ አንድ እብድ ነገር ...

1210
01:09:59,280 --> 01:10:01,601
እና ያደረገ ማንኛውም ሰው መጠጣት አለበት.

1211
01:10:01,800 --> 01:10:04,451
እዚህ, እጀምራለሁ. መቼም የለኝም...

1212
01:10:04,600 --> 01:10:08,047
በኦርጂያ ውስጥ ተሳትፏል.

1213
01:10:08,280 --> 01:10:09,520
[ሁሉም እየሳቁ]

1214
01:10:09,760 --> 01:10:13,082
- ሳሊ: እሺ ይዝለሉ, ውህ?
- ናስር: ማን ይጠጣል?

1215
01:10:13,240 --> 01:10:14,730
ማንም?

1216
01:10:17,680 --> 01:10:19,728
ሻካ፡ ጥሩ።

1217
01:10:20,000 --> 01:10:22,890
- ፊዮና: በኦበርሊን የመጀመሪያዬ ሴሚስተር።
- ሳሊ: ይቅርታ አትጠይቅ.

1218
01:10:23,040 --> 01:10:24,769
ኦህ የምር፧ በእድሜዎ?

1219
01:10:26,320 --> 01:10:27,731
- NASIR: ዶሪስ?
- ዶሪስ: ምን?

1220
01:10:28,160 --> 01:10:29,525
- አሁን ሂድ.
- ኦህ, ደህና.

1221
01:10:29,680 --> 01:10:34,049
"በፍፁም የለኝም" በል
እና ከዚያም አንድ እብድ.

1222
01:10:34,800 --> 01:10:36,290
ዶሪስ፡ እሺ

1223
01:10:39,600 --> 01:10:42,080
መቼም የለኝም...

1224
01:10:42,240 --> 01:10:47,929
ከውስጥ ሱሪዬ ጋር ለመስራት ሄድኩ።
ሆን ተብሎ ከውስጥ ውጭ። ውይ!

1225
01:10:48,120 --> 01:10:49,690
[ሁሉም እየሳቁ]

1226
01:10:49,880 --> 01:10:53,726
- ናስር፡ እሺ
- መጥፎ ሀሳብ.

1227
01:10:54,360 --> 01:10:56,488
[ሳቅ]

1228
01:10:56,840 --> 01:10:58,444
ሳሊ፡ ብቻህን አይደለህም ዶሪስ።

1229
01:10:58,600 --> 01:11:01,968
- ፊዮና: ስለ መጥፎ ሀሳብ ይናገሩ።
- ሳሊ: እሺ, እሺ, እሺ.

1230
01:11:02,120 --> 01:11:07,081
ደህና ፣ በጭራሽ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ፈፅሜ አላውቅም
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ የእኔ የሥነ አእምሮ ሐኪም ጋር.

1231
01:11:08,000 --> 01:11:10,162
- ጆን: ዋው.
- ፊዮና: እኔ መቁረጫ ነበርኩ.

1232
01:11:10,320 --> 01:11:12,368
ሳሊ፡ ሁሉም ሰው የሚያድገው ከዚያ ነው።

1233
01:11:13,120 --> 01:11:14,246
ታላቅ፣ ታላቅ።

1234
01:11:14,400 --> 01:11:16,050
እሷን ማግኘት አልችልም።

1235
01:11:16,200 --> 01:11:18,407
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ዶሪስ.

1236
01:11:18,560 --> 01:11:21,404
- በእሷ ላይ በጣም ከባድ አትሁኑ.
- ልክ እንደ አንድ ሰው ...

1237
01:11:21,560 --> 01:11:24,211
ጓደኛዬን ሰርቆ ተካት።
ከአውሬ ጋር...

1238
01:11:24,360 --> 01:11:26,647
ሌሊቱን ሙሉ የሚያድር...

1239
01:11:26,840 --> 01:11:29,161
እና ቀኑን ሙሉ ይተኛል
እና በጣም ብዙ ሜካፕ ይለብሳል ...

1240
01:11:29,320 --> 01:11:31,721
እና ከሌሎች የዱር እንስሳት ጋር ይሮጣል.

1241
01:11:33,280 --> 01:11:36,887
እሷ ትሁን ፣ ሮዝ። ብቻ ትሁን።
ህይወቷን ትኑር።

1242
01:11:39,280 --> 01:11:41,851
በዛ ላይ እሷ ገና ልጅ ነች።

1243
01:11:42,640 --> 01:11:44,005
[ሁለቱም እየሳቁ]

1244
01:11:44,160 --> 01:11:45,161
[የዳንስ ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

1245
01:11:45,360 --> 01:11:47,567
♪ ጎትት እና ጣል
አትቁም፣ ሳጥኑን ምታ ♪

1246
01:11:47,720 --> 01:11:49,370
ተናጋሪው ብቅ እስኪል ድረስ ይድገሙት ♪

1247
01:11:49,520 --> 01:11:50,931
♪ ለሙዚቃ ዳንስ ♪

1248
01:11:51,200 --> 01:11:55,364
♪ ሌሊቱን ሁሉ፣ ያንን ወጥመድ ጠብቅ
ባስ ከበሮ፣ ባስህን ከበሮ ♪

1249
01:11:55,520 --> 01:11:57,363
ድግሱ እስኪነቃነቅ ድረስ ይድገሙት ♪

1250
01:11:57,520 --> 01:11:58,760
♪ ያንን አስቂኝ ሙዚቃ አጫውት።

1251
01:12:00,160 --> 01:12:02,322
♪ አትቁም፣ ሳጥኑን ምታ

1252
01:12:04,560 --> 01:12:06,688
♪ ለሙዚቃ ዳንስ ♪

1253
01:12:08,040 --> 01:12:09,485
♪ ጠቅ ያድርጉ፣ ጎትተው እና ጣል ያድርጉ

1254
01:12:12,160 --> 01:12:14,288
♪ ያንን አስቂኝ ሙዚቃ አጫውት።

1255
01:12:14,800 --> 01:12:17,531
♪ አትቁም፣ ሳጥኑን ምታ

1256
01:12:18,880 --> 01:12:24,489
ጆን፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ
ለአንድ ደቂቃ, በመኝታ ክፍል ውስጥ.

1257
01:12:24,640 --> 01:12:25,846
- እሺ.
- እሺ.

1258
01:12:26,000 --> 01:12:28,651
- ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እዚያ እገኛለሁ ፣ እሺ?
- እሺ.

1259
01:12:29,720 --> 01:12:34,009
♪ አትቁም፣ ሳጥኑን ምታ
ድምጽ ማጉያው ብቅ እስኪል ድረስ ይድገሙት ♪

1260
01:12:35,400 --> 01:12:36,890
[♪♪♪]

1261
01:12:39,320 --> 01:12:41,322
ፓርቲው እስኪወድቅ ድረስ ♪♪

1262
01:12:51,960 --> 01:12:54,645
[ማጨቃጨቅ]

1263
01:12:57,320 --> 01:12:58,685
ወይ...

1264
01:13:05,640 --> 01:13:06,971
[GASPS]

1265
01:13:21,800 --> 01:13:24,610
ሄይ፣ ማውራት ትፈልጋለህ?

1266
01:13:26,560 --> 01:13:27,721
እሂ.

1267
01:13:31,640 --> 01:13:34,007
ዛሬ ማታ አስደሳች ነበር አይደል?

1268
01:13:34,960 --> 01:13:38,169
- አዎ።
- እንደአት ነው፧

1269
01:13:38,400 --> 01:13:40,164
ዮሐንስ...

1270
01:13:41,080 --> 01:13:43,367
ከመጀመሪያው ቅጽበት
ሊፍት ውስጥ ተገናኘን…

1271
01:13:43,560 --> 01:13:45,688
በቢሮ የመጀመሪያ ቀንዎ ...

1272
01:13:45,840 --> 01:13:49,242
ይህ ጉልበት በመካከላችን ተሰማኝ።

1273
01:13:49,440 --> 01:13:51,761
መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.
ጓደኛሞች ብቻ የሆንን መስሎኝ ነበር...

1274
01:13:51,920 --> 01:13:55,129
ምክንያቱም እንደ እርስዎ ያሉ ልጃገረዶች አይደሉም
ብዙውን ጊዜ እንደ እኔ ያሉ ወንዶችን ይፈልጋሉ።

1275
01:13:55,320 --> 01:13:56,651
- ዶሪስ.
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

1276
01:13:56,800 --> 01:13:59,963
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

1277
01:14:00,480 --> 01:14:03,165
እና ከዚያ ተገነዘብኩ
ከብሩክሊን ጋር ነበርክ እና እኔ…

1278
01:14:03,320 --> 01:14:05,368
- አንዳንድ ማለት እችላለሁ ...?
- አይ.

1279
01:14:06,160 --> 01:14:08,447
ከዚያ ተለያዩ...

1280
01:14:09,160 --> 01:14:12,084
እና በመጻፍ በጣም ተከፋኝ…

1281
01:14:12,240 --> 01:14:14,447
ያ የሞኝ አስተያየት
በፌስቡክ ነገርህ...

1282
01:14:14,600 --> 01:14:18,924
ግን ከዚያ ጠየቅከኝ
ከታናሽ ወንድ ጋር ብገናኝ...

1283
01:14:19,080 --> 01:14:21,765
እና እኔ...

1284
01:14:21,920 --> 01:14:23,604
አንተም ተመሳሳይ ስሜት እንዳለህ አውቅ ነበር…

1285
01:14:23,760 --> 01:14:28,209
እና እኔ... ዮሃንስ ብቻ እወድሃለሁ።

1286
01:14:30,120 --> 01:14:31,884
ዮሐንስ።

1287
01:14:32,040 --> 01:14:33,769
አይ.

1288
01:14:35,400 --> 01:14:38,165
ዶሪስ፣ አይ.

1289
01:14:40,800 --> 01:14:43,929
- ዶሪስ ፣ አልችልም።
- ምን? አንተ...

1290
01:14:44,120 --> 01:14:45,963
እና ስለ ፌስቡክ ገጹ ምንድነው?

1291
01:14:46,120 --> 01:14:48,361
ምን፣ የሆነ ነገር ለጥፈሃል
በፌስቡክ ገፄ ላይ?

1292
01:14:48,520 --> 01:14:50,170
- ሰርሁ። አዝናለሁ።
- አንተ ነበርክ?

1293
01:14:50,320 --> 01:14:51,606
እኔ ነበርኩኝ። አዝናለሁ።

1294
01:14:51,760 --> 01:14:55,446
አዝናለሁ። አዝናለሁ። አላውቅም።

1295
01:14:55,600 --> 01:14:58,171
- ብሩክሊን ወድጄዋለሁ። ማነህ...?
- አልገባኝም።

1296
01:14:58,320 --> 01:15:00,243
- ለምን ይህን አደረግክ?
- አልገባኝም።

1297
01:15:00,400 --> 01:15:03,768
ለምን እንዲህ አልሽኝ? ለምን አደረገ
ከታናሽ ወንድ ጋር እገናኛለሁ ትላለህ?

1298
01:15:03,920 --> 01:15:10,644
አልገባኝም። ለምን እንዲህ አልክ
ለእኔ ምንም ነገር ካልተሰማዎት?

1299
01:15:10,800 --> 01:15:15,044
ስለ እኔ አላወራም ዶሪስ።
ስለ አጎቴ ፍራንክ እያወራሁ ነበር።

1300
01:15:15,880 --> 01:15:19,248
እሱ እንደ 56 ዓመቱ ወይም የሆነ ነገር ነው።
አላውቅም።

1301
01:15:21,800 --> 01:15:24,246
ፊዮና፡ ሰላም። እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1302
01:15:24,400 --> 01:15:26,164
ጆን: አዎ, ሁሉም ነገር ...

1303
01:15:26,320 --> 01:15:28,971
- ሁሉም ነገር ደህና ነው።
- እሺ.

1304
01:15:31,360 --> 01:15:33,010
እሺ

1305
01:15:34,120 --> 01:15:35,485
እሺ እሺ

1306
01:15:38,960 --> 01:15:40,849
እሺ

1307
01:15:41,240 --> 01:15:43,242
[♪♪♪]

1308
01:15:44,400 --> 01:15:46,528
በስመአብ። ኦ አምላኬ።

1309
01:15:46,680 --> 01:15:48,648
በስመአብ።

1310
01:15:49,640 --> 01:15:51,290
[ማልቀስ]

1311
01:15:52,600 --> 01:15:57,731
♪ ውሃው ይታጠባል ♪

1312
01:15:59,240 --> 01:16:00,651
♪ አንተ ♪

1313
01:16:00,840 --> 01:16:04,367
♪ ይህ የትም ካልሆነ እንሁን ♪

1314
01:16:04,560 --> 01:16:06,369
♪ የትም ♪

1315
01:16:07,600 --> 01:16:12,128
♪ በውሃ ውስጥ ብሆን ♪

1316
01:16:12,920 --> 01:16:16,367
♪ እንግዲያውስ ይህ ፍቅር ይሁን

1317
01:16:20,960 --> 01:16:25,249
♪ ጨው ይልሱ

1318
01:16:25,440 --> 01:16:29,809
♪ ከጣቶቼ ♪

1319
01:16:31,760 --> 01:16:36,322
ምኞቴ ♪

1320
01:16:36,520 --> 01:16:40,570
♪ እንደ ጎረቤት።

1321
01:16:42,880 --> 01:16:46,487
♪ እነሆ አንተ ምስክሬ ነህ

1322
01:16:46,680 --> 01:16:50,685
♪ አሁንም እንግዳዎች ነን

1323
01:16:52,160 --> 01:16:57,451
♪ እኛ እንግዶች ብቻ ነን? ♪

1324
01:16:57,640 --> 01:17:04,171
♪ ፍቅር ብዬዋለሁ

1325
01:17:21,560 --> 01:17:26,122
♪ ደሜ ቀጭን ♪

1326
01:17:26,320 --> 01:17:29,881
♪ በውሃ ውስጥ ♪

1327
01:17:32,400 --> 01:17:36,724
♪ አጥንቴን ውሰድ ♪♪

1328
01:17:37,000 --> 01:17:38,126
[በርን ማንኳኳት]

1329
01:17:39,440 --> 01:17:40,965
በተቻለኝ ፍጥነት መጣሁ።

1330
01:17:41,120 --> 01:17:42,406
ሮዝ.

1331
01:17:43,040 --> 01:17:45,202
- ኦ, ማር.
- እኔ እንደዚህ ሞኝ ነኝ።

1332
01:17:45,680 --> 01:17:49,127
ኦህ አታድርግ፣ አታድርግ። ያንን አታድርግ።
ምን ሆነ፧

1333
01:17:49,280 --> 01:17:50,805
የእኔን ኬክ የበላ ሰው የለም።

1334
01:17:50,960 --> 01:17:53,884
- ኦ, ማር, ምን?
- አዎ.

1335
01:17:54,040 --> 01:17:57,408
ተርበሃል? የተረፈውን አመጣሁ።

1336
01:17:57,800 --> 01:18:01,043
ኑ እንቀመጥ
እና ቡና እሰራለሁ.

1337
01:18:02,480 --> 01:18:05,290
- እራት እንዴት ነበር?
- ምርጥ አይደለም.

1338
01:18:05,440 --> 01:18:09,240
- ሁሉም ሰው ስንት ሰዓት ወጣ?
- ናፍቆንዎታል።

1339
01:18:09,640 --> 01:18:11,608
ደህና ፣ ቡና ብቻ ፣ ጥቁር ብቻ?

1340
01:18:11,760 --> 01:18:14,240
- አዎ.
- እሺ.

1341
01:18:16,960 --> 01:18:20,931
ለእሱ ቀልድ ብቻ ነኝ። ቀልድ ነኝ
ለሁሉም። ምን አገባኝ?

1342
01:18:21,080 --> 01:18:25,051
ያንተን ጉዳይ ምንም አይደለም።
ተወስደዋል፣ ያ ብቻ ነው።

1343
01:18:25,200 --> 01:18:27,885
ፍቅር ሰዎች እብድ ነገር እንዲያደርጉ ያደርጋቸዋል።

1344
01:18:28,040 --> 01:18:31,487
በዚህ መልኩ ይመልከቱት።
ቢያንስ ጆሮ አላጣም።

1345
01:18:32,440 --> 01:18:35,125
ታውቃለህ እንደዛ...
ሰዓሊው፣ ማን ነው-ስሙ።

1346
01:18:35,280 --> 01:18:37,408
- ቪንሰንት ቫን ጎግ?
- እሱ, አዎ.

1347
01:18:37,560 --> 01:18:39,562
- በጣም መጥፎውን ነገር ታውቃለህ?
- ምን?

1348
01:18:39,720 --> 01:18:42,690
- የምጠብቀው ነገር የለኝም።
- ይህ እውነት አይደለም.

1349
01:18:42,840 --> 01:18:45,411
ሁለት ዓይነት መሙላት አለህ.

1350
01:18:46,000 --> 01:18:48,287
እውነተኛ ክራንቤሪ መረቅ አለህ።

1351
01:18:48,440 --> 01:18:50,841
በቂ ቱርክ አለህ
ኒው ጀርሲ ለመመገብ.

1352
01:18:51,360 --> 01:18:52,600
- ምን?
- ኦ, የእኔ ሮዝ.

1353
01:18:52,760 --> 01:18:53,886
አዎ፣ አዎ።

1354
01:18:54,080 --> 01:18:57,323
የምስጋና ቀን ናፍቆቴ በጣም አዝኛለሁ።
ወጋችን ነው።

1355
01:18:57,480 --> 01:19:00,324
አይ አሁን እየያዝን ነው።

1356
01:19:00,480 --> 01:19:01,686
አዎ።

1357
01:19:05,040 --> 01:19:07,088
[የማንቂያ ጩኸት]

1358
01:20:22,760 --> 01:20:24,683
[የመስመር ጥሪ]

1359
01:20:24,920 --> 01:20:27,969
- ኤድዋርድስ: ሰላም?
- ዶክተር ኤድዋርድስ?

1360
01:20:28,680 --> 01:20:30,808
ይህ ዶሪስ, ዶሪስ ሚለር ነው.

1361
01:20:30,960 --> 01:20:34,282
- ኦህ ፣ ሰላም ፣ ዶሪስ።
- ሀሎ።

1362
01:20:34,480 --> 01:20:38,087
♪ ኦ ውድ ሴት ልጅ
ወንድ ልጅ ብዬ ተሳስቻለሁ ♪

1363
01:20:38,280 --> 01:20:41,921
♪ ጭንቅላትህን በትከሻዬ ላይ አሳርፍ
በአንድ ጊዜ ♪

1364
01:20:42,120 --> 01:20:46,091
♪ ለአለም ሁሉ ንገረኝ።
የሚያስቸግር ሆኖ አግኝተሃል ♪

1365
01:20:46,320 --> 01:20:50,120
♪ እናንተ የእኔ ቅንጣቶች ናችሁ
እና ጣፋጭ ኤሌክትሮኖች ♪

1366
01:20:54,000 --> 01:20:58,050
♪ አቤት የተራበ አባት
መርጫለሁ ♪

1367
01:20:58,240 --> 01:21:01,801
♪ ለመመገብ እና ላለመናገር ♪

1368
01:21:02,320 --> 01:21:05,688
♪ ለአንተ ይህን አዋቂ ትቼዋለሁ

1369
01:21:06,320 --> 01:21:09,767
♪ አልተፈታም፣ ባይሰበርም ♪

1370
01:21:10,840 --> 01:21:14,526
♪ ቤት ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ ♪

1371
01:21:14,840 --> 01:21:17,810
♪ ቤት ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ ♪

1372
01:21:18,880 --> 01:21:22,407
♪ አምላክ ሆይ ምን አለኝ ♪

1373
01:21:22,640 --> 01:21:26,850
♪ ሁን

1374
01:21:35,480 --> 01:21:39,326
♪ ሁሉም አልፈዋል

1375
01:21:39,520 --> 01:21:43,241
♪ አባካኝ ♪

1376
01:21:43,440 --> 01:21:47,240
♪ ቤት የት ነው? ♪

1377
01:21:47,440 --> 01:21:53,925
♪ ውድ ልቤ ♪♪

1378
01:22:12,760 --> 01:22:14,683
ናፍቀሽኛል፣ ዶሪስ።

1379
01:22:15,240 --> 01:22:16,480
አዎ።

1380
01:22:16,640 --> 01:22:19,484
ስንቱን እያወራን ነበር።
እንናፍቀዎታለን። ትክክል፣ ሮበርት?

1381
01:22:19,640 --> 01:22:21,563
- አዎ. እየተነጋገርን ነበር.
- ቡመር.

1382
01:22:21,720 --> 01:22:23,131
- ጫጫታ ነው።
- ናስር: ትክክል?

1383
01:22:23,280 --> 01:22:24,850
- ሮበርት: ባመር.
- አዎ.

1384
01:22:25,480 --> 01:22:27,960
ሄይ ዶሪስ፣ ትቆያለህ
የ Schnozz አሻንጉሊት?

1385
01:22:29,240 --> 01:22:31,322
- Schmear?
- ናስር: ይህን ስም እቀይራለሁ.

1386
01:22:31,480 --> 01:22:33,323
እሱን በደንብ ለመንከባከብ ቃል ገብተሃል?

1387
01:22:33,480 --> 01:22:36,768
- ላንስ እንደዚህ አይነት ጥሩ እንክብካቤ አደርጋለሁ።
- ብቻ ይውሰዱት። ብቻ ውሰደው።

1388
01:22:36,920 --> 01:22:38,649
ናስር፡ አመሰግናለሁ።

1389
01:22:38,800 --> 01:22:42,168
ሄይ፣ ስለዚያ የዮጋ ድመቶች የቀን መቁጠሪያ፣
ዶሪስ? ያንን ማግኘት እችላለሁ?

1390
01:22:42,360 --> 01:22:45,045
- ኦ. አዎ። አይ፣ ያንን ውሰደው።
- ሳሊ: በጣም አመሰግናለሁ.

1391
01:22:45,200 --> 01:22:46,850
ለአንድ ደቂቃ ያህል አይኔን ተመልክቻለሁ።

1392
01:22:47,000 --> 01:22:48,411
- ሮበርት: ሄይ.
- በጣም ተለዋዋጭ ናቸው.

1393
01:22:48,560 --> 01:22:50,210
ደስ የሚል ነበር።

1394
01:22:54,680 --> 01:22:56,523
ያንን ተመልከት።

1395
01:22:56,680 --> 01:23:00,127
ያ ጥሩ ነው።
በዚህ ላይ እስካሁን ዲቢስ የሚባል ሰው አለ?

1396
01:23:00,840 --> 01:23:02,888
- ኦህ ውሰድ። ብቻ ይውሰዱት እሺ?
- አመሰግናለሁ።

1397
01:23:03,080 --> 01:23:06,687
- በጣም አመሰግናለሁ ዶሪስ። እንጠራዋለን።
- አመሰግናለሁ።

1398
01:23:08,920 --> 01:23:11,321
- ዶሪስ.
- ደህና ሁን, አን.

1399
01:23:11,480 --> 01:23:13,528
በህና ሁን፧ ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

1400
01:23:13,680 --> 01:23:16,445
ብዙ የሚሠራው ሥራ አለ።
ቀኑ ገና አልተጀመረም።

1401
01:23:16,600 --> 01:23:19,285
አን፣ ተውኩት። ወዲያውኑ ውጤታማ።

1402
01:23:19,440 --> 01:23:21,488
ሁሉንም የቢሮ እቃዎቼን እየወሰድኩ ነው።

1403
01:23:22,000 --> 01:23:26,528
እና ... እና ይጠብቁ,
አንድ ተጨማሪ ነገር. ይህ ኳስ...

1404
01:23:27,360 --> 01:23:30,250
ወንበር አይደለም!

1405
01:23:30,480 --> 01:23:31,561
[CLATTERING]

1406
01:23:41,120 --> 01:23:42,201
ሰላም

1407
01:23:43,080 --> 01:23:44,764
ሃይ።

1408
01:23:45,520 --> 01:23:47,124
ልሰናበት ፈልጌ ነበር።

1409
01:23:50,080 --> 01:23:52,162
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- እዚህ በጣም ረጅም ነኝ ...

1410
01:23:52,320 --> 01:23:55,802
እና እኔ ዝግጁ ነኝ ...

1411
01:23:55,960 --> 01:23:59,487
ለመቀጠል.

1412
01:24:00,120 --> 01:24:05,365
እና የይቅርታ እዳ እንዳለብኝ አውቃለሁ
ለምስጋና.

1413
01:24:05,560 --> 01:24:07,449
ጆን ፣ እኔ…

1414
01:24:07,800 --> 01:24:11,043
ስለ ጓደኝነትዎ ላመሰግናችሁ እፈልጋለሁ.

1415
01:24:11,200 --> 01:24:13,885
ታውቃለህ፧ እና ሁል ጊዜ ...

1416
01:24:15,880 --> 01:24:18,770
አብረን አሳልፈናል ። በጣም ጥሩ ነበር።

1417
01:24:18,920 --> 01:24:20,649
እና እ...

1418
01:24:22,280 --> 01:24:23,964
ማንንም ለመጉዳት አስቤ አላውቅም።

1419
01:24:26,000 --> 01:24:27,764
ስለዚህ...

1420
01:24:28,200 --> 01:24:31,682
አንተ ራስህን ይንከባከባል.

1421
01:24:51,320 --> 01:24:52,651
ዶሪስ ፣ ቆይ

1422
01:24:58,400 --> 01:25:00,402
ከጓደኝነት በላይ ነበር.

1423
01:25:00,560 --> 01:25:05,043
አንተን ለማዋቀር በፍጹም መሞከር አልነበረብኝም።
ከአጎቴ ፍራንክ ጋር። ያ ደደብ ነበር።

1424
01:25:05,240 --> 01:25:11,521
ማሰብ ማቆም እንደማልችል
በፓርቲዬ ላይ ስለተፈጠረው...

1425
01:25:11,840 --> 01:25:14,241
እና ስለ ተናገርከው.

1426
01:25:14,720 --> 01:25:16,688
ተመልከት ዶሪስ፣ እኔ...

1427
01:25:18,200 --> 01:25:21,568
አላውቅም፣ ምናልባት ይህ እብድ ይመስላል...

1428
01:25:22,800 --> 01:25:25,963
ግን ለምን መሞከር የለብንም
ይህን ሥራ ለመሥራት?

1429
01:25:27,840 --> 01:25:29,649
ለምንድነው የማይችለው? አላደርግም...

1430
01:25:30,200 --> 01:25:32,521
እኔ ምኞቴ ነው አይደል?

1431
01:25:33,360 --> 01:25:36,125
ብዬ እገምታለሁ ብዬ ለመጠየቅ የሞከርኩት...

1432
01:25:37,560 --> 01:25:41,167
ምናልባት መሄድ ትፈልግ ይሆናል
ለመብላት ትንሽ ያዝ…

1433
01:25:41,600 --> 01:25:44,206
- ... ወይም ፊልም ወይም ሌላ ነገር ለማየት ሂድ?
- ዝም በል ጆን

1434
01:25:46,960 --> 01:25:48,928
[♪♪♪]

1435
01:25:49,160 --> 01:25:50,924
[ELEVATOR DINGS]

1436
01:26:02,000 --> 01:26:03,286
[♪♪♪]

1437
01:26:13,640 --> 01:26:14,971
ዶሪስ ፣ ቆይ

1438
01:26:15,960 --> 01:26:18,088
♪ ጣፋጭነት ♪

1439
01:26:18,280 --> 01:26:21,727
♪ በልብዎ ላይ መታ ያድርጉ

1440
01:26:22,000 --> 01:26:24,321
♪ ጣፋጭነት ♪

1441
01:26:24,520 --> 01:26:27,729
♪ በልብዎ ላይ መታ ያድርጉ

1442
01:26:28,360 --> 01:26:30,727
♪ እጠጣለሁ ፣ እጠጣለሁ
ቤት እየተሰናከልኩ ነው ♪

1443
01:26:30,920 --> 01:26:33,810
♪ እጠጣለሁ ፣ እጠጣለሁ
ቤት እየተሰናከልኩ ነው ♪

1444
01:26:34,040 --> 01:26:36,964
♪ እጠጣለሁ ፣ እጠጣለሁ
ቤት እየተሰናከልኩ ነው ♪

1445
01:26:37,160 --> 01:26:40,369
♪ እጠጣለሁ ፣ እጠጣለሁ
ቤት እየተሰናከልኩ ነው ♪

1446
01:26:53,120 --> 01:26:55,327
♪ ጣፋጭነት ♪

1447
01:26:55,560 --> 01:26:58,848
♪ ቤተ ክርስቲያን እና ሾጣጣ አለህ ♪

1448
01:26:59,320 --> 01:27:01,448
♪ ጣፋጭነት ♪

1449
01:27:01,640 --> 01:27:05,167
♪ እና ወይንህን እየጠጣሁ ነው።

1450
01:27:05,560 --> 01:27:08,291
♪ ዝማሬ ሰጥተኸኛል።
መዘምራንህን ዘምሩ ♪

1451
01:27:08,480 --> 01:27:11,051
♪ ዝማሬ ሰጥተኸኛል።
መዘምራንህን ዘምሩ ♪

1452
01:27:11,280 --> 01:27:14,045
♪ ዝማሬ ሰጥተኸኛል።
መዘምራንህን ዘምሩ ♪

1453
01:27:14,240 --> 01:27:17,244
♪ ዝማሬ ሰጥተኸኛል።
መዘምራንህን ዘምሩ ♪

1454
01:27:17,440 --> 01:27:20,523
♪ 'ስለ ሰከርኩ ነው።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1455
01:27:20,720 --> 01:27:23,530
♪ ሰክራለሁ።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1456
01:27:23,720 --> 01:27:26,610
♪ ሰክራለሁ።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1457
01:27:26,840 --> 01:27:30,890
♪ ሰክራለሁ።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1458
01:27:42,640 --> 01:27:44,642
♪ ጣፋጭነት ♪

1459
01:27:44,840 --> 01:27:48,606
♪ እኛ የምናየው ተመሳሳይ የፀሐይ መውጫ ♪ ነው።

1460
01:27:48,800 --> 01:27:50,962
♪ ጣፋጭነት ♪

1461
01:27:51,200 --> 01:27:54,807
♪ እኛ የምናየው ተመሳሳይ የፀሐይ መውጫ ♪ ነው።

1462
01:27:55,120 --> 01:27:57,361
♪ በተለያዩ ጎኖች
አዎ፣ የጠዋቱ ጎኖች ♪

1463
01:27:57,560 --> 01:28:00,450
♪ በተለያዩ ጎኖች
አዎ፣ የጠዋቱ ጎኖች ♪

1464
01:28:00,640 --> 01:28:03,530
♪ በተለያዩ ጎኖች
አዎ፣ የጠዋቱ ጎኖች ♪

1465
01:28:03,720 --> 01:28:07,122
♪ በተለያዩ ጎኖች
አዎ፣ የጠዋቱ ጎኖች ♪

1466
01:28:07,320 --> 01:28:10,051
♪ 'ስለ ሰከርኩ ነው።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1467
01:28:10,240 --> 01:28:13,050
♪ ሰክራለሁ።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1468
01:28:13,240 --> 01:28:15,971
♪ ሰክራለሁ።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1469
01:28:16,160 --> 01:28:19,243
♪ ሰክራለሁ።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1470
01:28:19,480 --> 01:28:22,245
♪ ሰክራለሁ።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1471
01:28:22,480 --> 01:28:25,450
♪ ሰክራለሁ።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1472
01:28:25,640 --> 01:28:28,291
♪ ሰክራለሁ።
በፍቅርህ ሰክሬያለሁ ♪

1473
01:28:28,480 --> 01:28:32,246
♪ ሰክራለሁ።
በአንተ ሰከርኩ ♪

1474
01:29:03,280 --> 01:29:05,408
♪ ጣፋጭነት ♪

1475
01:29:06,240 --> 01:29:08,811
♪ ጣፋጭነት ♪

1476
01:29:09,360 --> 01:29:11,567
♪ ጣፋጭነት ♪

1477
01:29:12,400 --> 01:29:14,721
♪ ጣፋጭነት ♪♪


